"Магда Сабо. Скажите Жофике " - читать интересную книгу автора

злодеем, непременно передал бы папины слова. Не ей, так маме. Даже этот
грубый старик и тот передал бы. Юхошам некогда! Ничего, пусть
помучается один. Пусть сам себе все делает, сам себе платит по три
форинта и сам на себя кричит.
Вечером, принимая ванну, Юдит раздумывала над тем, как быстро,
порой без всякой причины меняются дети. Вот Жофика. Еще недавно ей
приходилось напоминать, чтобы она сменила передник. А сегодня Юдит Надь
застала дочь во всем чистом, та переоделась сама, по своей воле. Потом
эти дополнительные занятия. Девочка ни с того ни с сего стала вдруг
посещать их и, надо отдать справедливость, неплохо усвоила то, что еще
зимой невозможно было вдолбить ей в голову. Юдит только что заглянула в
комнату дочери: Жофи спит, лежа на спине, совсем как прежде, когда была
еще грудным ребенком. Давно девочка не спала так сладко. С тех пор как
умер отец, она вечерами долго лежит без сна, ворочается, зажигает свет,
а иногда просит подать ей учебники - все равно, мол, не уснуть. Теперь
она посапывает, словно работала целый день и устала. И почерк у нее
улучшается, только неизвестно, для чего им задают такие глупые тексты.
В кухне она нашла бумажку, на которой написана странная фраза: "Юхоши
передавали вам, что от них никто не сможет прийти - все очень заняты".
Но почерк просто исключительный. Вероятно, это тоже упражнение по
грамматике, здесь в двух местах есть уподобление.


6

Жофи разбудил гром.
Девочка не испугалась; ей нравилась гроза. Еще когда она была
маленькой, папа всегда ставил ее во время грозы на подоконник, и они
вместе смотрели на мчащиеся по улице потоки. Жофи любила молнию,
рассекавшую небо ярким огненным зигзагом; любила раскаты грома и струи
дождя, которые под ветром колыхались, как занавес. А люди, теряя
равновесие, продолжали двигаться вперед, словно упирались грудью в
бурю. После грозы и воздух всегда становился особенным, он начинал
пахнуть грибами, землей и еще чем-то непонятным. Если потрешь друг о
друга камешки, между ними проскочит искра и тоже на миг запахнет
грозой.
Занавеска пузырится на окне, когда под нее забирается ветер. Очень
интересно смотреть из постели на дождь. В окно ветром заносит капли, но
Тэри не будет ворчать утром, что залило паркет, не подмажет размокшие
квадратики мастикой.
Жофи повернулась на другой бок. Хорошо, что гроза началась ночью:
мама спит крепко, хоть из пушек стреляй, а то бы испугалась. Вот цветы
на балконе, наверное, радуются!
Как только она вспомнила про цветы, сон как рукой сняло. Ведь все
они остались у тети Мюллер, на старой квартире. И балкона здесь нет. И
Тэри тоже нет. Если Жофика сейчас же не прикроет окно, то утром маме
или ей придется натирать паркет. Она соскочила с кровати и закрыла
окно. Подоконник уже был залит водой, занавеска намокла, зато пол, к
счастью, еще сухой. Нужно быстренько вытереть подоконник, а то от воды
портится дерево. И в маминой комнате надо закрыть окна.