"Шань Са. Четыре жизни ивы" - читать интересную книгу автораисколотыми пальцами. У него защемило сердце, и он снова возжаждал преуспеть.
Результаты огласили в девятое новолуние, когда зацвели коричные деревья. Чун Ян стал пятым и получил право на серебряные слитки от местных сановников: так награждали ставших мандаринами победителей. Молодой человек потратил все деньги на две штуки лучшего шелка и пару коралловых серег для Люй И - она так давно не носила ничего, кроме простых холщовых платьев. Когда он вернулся домой, Люй И, не слушая его протестов, выкрасила шелк в темно-синий цвет и скроила ему два новых кафтана. А еще она сшила мужу две пары обуви. В конце осени Чун Ян отправился на императорский экзамен. Люй И проводила его до подножия горы. - Я вернусь через полгода, - сказал он, вытирая слезы на лице жены. - Я должен преуспеть. Тогда у нас начнется хорошая жизнь и ты будешь избавлена от тяжелой работы. Люй И опустила глаза и долго молчала. - Выслушайте мой совет, - наконец сказала она. - Вы родились в роскоши, а потом лишились всего. Помните, все в этой жизни преходяще, и мы не знаем, увидимся ли в следующей. Ни бедность, ни богатство не должны стать помехой нашему счастью. - Если со мной в дороге что-нибудь случится... Чун Ян не договорил. Он обвел взглядом окрестности и заметил на краю дороги старую плакучую иву. Он увлек Люй И за собой и заставил ее опуститься на колени. - Эта ива - свидетельница нашей клятвы, - сказал он. - Если со мной что-то случится и мы больше не увидимся в этой жизни, непременно найдем друг расставаясь ни на мгновение. Люй И нахмурилась. Ей не понравились слова мужа, но Чун Ян настаивал, и она поклялась. Они простерлись ниц перед деревом. - Береги себя, Люй И... - Голос Чун Яна дрогнул. - Жди меня. Я вернусь! Она отвернулась, чтобы скрыть боль. - Вы спрашивали, почему я приехала и стала вашей женой, - сказала она. - Вы приняли мое молчание за безразличие, и это причинило вам боль. Но я не дала ответа, потому что не знаю его. Я хотела видеть вас, слышать ваш голос, отдать вам мою жизнь... Но я разболталась... Уезжайте. Умоляю вас, уезжайте сейчас же! Чун Ян не шевельнулся, и тогда Люй И повернулась к нему спиной и ушла. Нефритовые колечки позвякивали, шелк платья шуршал на ветру. Чун Яну показалось, что его жена не идет, а плывет над землей. Вскоре она скрылась среди деревьев. Для молодого человека начались тяжкие испытания. Он знал, что может и не преуспеть, но ни разу не захотел прервать поход в столицу, за славой, и вернуться в свою хижину. Пыльная дорога петляла, пролегая через поля и холмы. От жары у Чун Яна все время пересыхало горло. Над головой простиралось бесконечное небо. Он чувствовал себя крошечным смешным человечком и думал, зачем отказывается от хорошего в пользу худшего и бежит от жизни и любви в смертельные объятия иллюзии. Сомнения лишали Чун Яна сил, и он добрался до Пекина только через два месяца. Его лицо обветрилось и загорело, ботинки прохудились, одежда |
|
|