"Шань Са. Четыре жизни ивы" - читать интересную книгу автора На следующее утро молодая женщина поднялась вместе с солнцем, убрала
дом и приготовила еду. Она была молчалива, но нефритовые кольца на ее шелковом поясе позвякивали при ходьбе, как самые нежные слова. Ее одежда из дорогой вышитой ткани составляла контраст с убогой обстановкой. По неловким движениям Люй И было видно, что в прежней жизни ей всегда прислуживали, но, когда Чун Ян пытался помочь, она притворялась сердитой и отстраняла его. Нежданное счастье ослепило Чун Яна. Появление Люй И стало каплей меда в его горькой, как крепкий чай, жизни. Она освещала своим присутствием его дни. Она была бабочкой, опустившейся на пожелтевшую страницу его книги. Каждое мгновение было теперь наполнено тихой радостью. В горы пришла осень. Высохший от жары бамбук облетел. Там, где стояло солнце, мох становился коричневато-рыжим, ручейки мелели, а скалы окрашивались в розовый цвет. Древние были правы: нищета, горести и одиночество были испытанием для тех, кому Небо уготовило величие. Чун Ян считал Люй И подарком и наградой судьбы и верил, что очень скоро выберется из нищеты и сумеет добиться высокого положения. После уроков Чун Ян поднимался по тенистой тропинке к своему дому. Чувства переполняли его, он не верил своему счастью. Случалось, он вдруг пугался, ускорял шаг и врывался во двор, ища глазами Люй И. Увидев, что она спокойно шьет, он отирал выступивший на щеках пот. Чун Ян боялся, что Люй И исчезнет так же внезапно, как появилась! Однажды он застал дом пустым и бросился на поиски. Заходящее солнце слепило глаза, бамбуковая роща плакала на ветру, а облака заблудившимися лодками исчезали за горизонтом. Цин И приезжал навестить сестру и всякий раз принимался дразнить ее. Она сердилась, он нежно просил прощения. Чун Ян видел, что словесная перепалка забавляет их. В присутствии брата Люй И становилась менее сдержанной, и Чун Ян немного ревновал. Вечером они втроем ужинали за столом из белого мрамора, пили вино, привезенное Цин И из родных краев. Люй И играла на цитре, аккомпанируя импровизированной песне брата. Чун Ян не узнавал ее. Щеки девушки алели румянцем, глаза блестели, она смеялась в ответ на смех брата. Однажды Люй И захотела совершить прогулку. Исполнявший все прихоти сестры Цин И посадил ее перед собой в седло, и они скрылись в бамбуковой роще. На ясном небе стояла полная луна. Чун Яну казалось, что брат и сестра решили вернуться в свой прежний мир, он пришел в отчаяние и долго плакал, сидя на пороге дома. Однажды Чун Ян спросил Цин И о его происхождении. Юноша только улыбнулся в ответ. Чун Ян мучился вопросами. В какой семье родились близнецы? Их манера одеваться, их повадки и образование говорили о том, что они принадлежат к знати. Но чем занимается их отец? Кем были их предки? Цин И, похоже, не нуждался в средствах. Как он зарабатывает на жизнь? Чем занимается? Время от времени Люй И, уступая настояниям Чун Яна, рассказывала ему о своем детстве, но картина выходила загадочно-туманная. Молодой человек не понимал, почему Люй И так себя ведет, почему не хочет довериться ему, сказать правду. Чун Ян готов был разделить тайную муку жены. Может, ее семья разорилась или впала в немилость при дворе? Где живут ее родители? Неужели |
|
|