"Письма о русской поэзии" - читать интересную книгу автора
Глава шестая
Где ситуация запутывается.
– I say, don’t you think the rajah laughs at us?– Perhaps, sir.Henry O’Mercier[– Послушайте, вам не кажется, что раджа простосмеется над нами?– Возможно, сэр.Генри О’Мерсьер(англ.)]
«Оставьте нас ненадолго, – сказал Тамплиер официанту в ресторане, – мы выберем блюда и позвоним вам».
Официант вышел, и Тамплиер тщательно запер дверь отдельного кабинета.
Затем, сбросив свой шлем, быстрым движением руки сорвал маску с лица Пироги.
Оба одновременно вскрикнули от изумления, не узнавая друг друга.
Он – был не Рауль.
Она – была не Маргарита.
Они принесли друг другу извинения и не замедлили завязать знакомство за легким ужином. О дальнейшем я умолчу.