"Рэй Рассел. Долгая ночь" - читать интересную книгу автора

ђн© ђ бᥫ

„®«Ј п ­®зм

ЂЈа® III, ­ҐЄ®Ј¤  ¬®«®¤®©,   ⥯Ґам ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ­­л© ў®§а б⮬ Ё
­Ґў®§¤Ґа¦ ­­®бвмо, бЄалў «бп. Џ®б«Ґ ¬­®ЈЁе «Ґв Є®и¬ а­ле §«®¤Ґп­Ё©,
б®ўҐа襭­ле Ё¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў® Ё¬п —Ґ«®ўҐЄ®«оЎЁп, ‘ў®Ў®¤л, ‘®Ў«о¤Ґ­Ёп
‡ Є®­­®бвЁ, ‚®«Ё Ѓ®«миЁ­бвў , Ќ иҐЈ® ЋЎа §  †Ё§­Ё, ‘®еа ­Ґ­Ёп –ЁўЁ«Ё§ жЁЁ ‚
ЏаЁўлз­®¬ ¤«п Ќ б ‚Ё¤Ґ, ­ҐўҐбвм ®вЄг¤  ў§пўиЁҐбп Їа®бв®«о¤Ё­л, ў®§Ј« ў«пҐ¬лҐ
ҐЈ® бл­®¬, ЂаЈ® IV, гбва®Ё«Ё ­  ­ҐЈ® ®е®вг. Ћ­ ЇҐаҐ¬ еЁў « б  бвҐа®Ё¤  ­ 
 бвҐа®Ё¤, ­® ўа ЈЁ ­ бвгЇ «Ё ­  ЇпвЄЁ. Ћ­ ¬ бЄЁа®ў «бп, ®­ ў®бЇ®«м§®ў «бп
Ї« бвЁзҐбЄ®© еЁагаЈЁҐ©, ­®  ЈҐ­вл ҐЈ® бл­ , ў®®а㦥­­лҐ Ё­да дЁ®«Ґв®ўл¬Ё,
г«мва Єа б­л¬Ё Є®­в Єв­л¬Ё «Ё­§ ¬Ё, ЁбЄ ¦ ойЁ¬Ё Їа®бва ­бвў®, ўЁ¤Ґ«Ё бЄў®§м
«оЎго ў­Ґи­оо ¬Ёигаг. Ћ­ ­ бв®«мЄ® гбв «, зв® ®¤­ ¦¤л згвм Ўл«® ­Ґ б¤ «бп,
­® вгв ¦Ґ Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« ЇаЁ ®¤­®© ¬лб«Ё ® ⮬, зв® г§ Є®­Ё«, Ё з⮠⥯Ґам бв «®
бўп饭­л¬ бЇ®б®Ў®¬ Є §­Ё: ® ᥬЁ¤­Ґў­®© Є®­зЁ­Ґ ў® ў« бвЁ —Ґа­®Ј® ќ«ЁЄбЁа .
Ђ ⥯Ґам ҐЈ® Є®а Ў«м Ї®вҐаЇҐ« Єаг襭ЁҐ, Ё ®­ Ї®«§ ў® ¬а ЄҐ Ї®
Їа®¬Ґа§иЁ¬ бҐал¬ ЇҐбЄ ¬  бвҐа®Ё¤  ‡Ґа® - ­ §ў ­­®Ј® Ё¬ в Є Ї®в®¬г, зв® Ўл«
в®в ­Ґ®ЎЁв Ґ¬, «ЁиҐ­ ¤а Ј®жҐ­­ле ¬Ґв ««®ў Ё ¤ ¦Ґ а бвЁвҐ«м­®бвЁ Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­®
ЇаҐЎлў « ў ўҐз­®© ⥭Ё ћЇЁвҐа . ЂаЈ® Ї®«§, Ё 楫мо ҐЈ® Ўл«  ЇҐйҐа 
Џ®б«Ґ¤­ҐЈ® Љ®«¤г­ . ‚ᥠ®бв «м­лҐ Є®«¤г­л Ўл«Ё ўл१ ­л, Є®Ј¤  ЂаЈ®
Їа®ў®§Ј« бЁ« ‘ўп饭­л© Џ®е®¤ Џа®вЁў ‚®«иҐЎбвў , ­® 室Ё«Ё б«геЁ, зв® ®¤­®¬г
з а®¤Ґо г¤ «®бм бЄалвмбп ­  ‡Ґа®. ЂаЈ® ¬®«Ё«бп Їа® бҐЎп, зв®Ўл б«ге нв®в
®Є § «бп Їа ў¤®©,   Џ®б«Ґ¤­Ё© Љ®«¤г­ ¤® бЁе Ї®а Ўл« ¦Ёў.
€ ®­ ®влбЄ «бп: ®¬Ґа§ЁвҐ«м­® бв ал©, Ў®«м­®©, Ј®«л© Ё Јап§­л©,
¤Ґа¦ ўиЁ©бп в®«мЄ® ­  ¬ ЈЁЁ - ­® ¦Ёў®©.
- ЂЈ , ў®в Ё вл, - в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ЇаЁўҐвбвў®ў « ®­ ЂаЈ®. - ⥡Ґ ­г¦­ 
¬®п Ї®¬®йм, ўҐа­®?
- „ , ¤ ! - Їа®еаЁЇҐ« ЂаЈ®. - ‡ Є®«¤г© ¬Ґ­п в Є, зв®Ўл ®­Ё ¬Ґ­п ­Ґ
г§­ «Ё! џ 㬮«по, п § Є«Ё­ о ⥡п!
- Ќг Ё Є ЄЁ¬ ¦Ґ ¤®«¦­® Ўлвм нв® ®Ў«ЁзмҐ? - еЁеЁЄ­г« Џ®б«Ґ¤­Ё© Љ®«¤г­.
- џ §­ о, в®з­® §­ о, - Їа®Ј®ў®аЁ« ЂаЈ®, - Ї®в®¬г зв® Є®«¤г­л
ЇаЁ§­ ў «Ёбм Ї®¤ ЇлвЄ®©, зв® ўбҐ «о¤Ё ЋЃЋђЋ’Ќ€, зв® «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ  б
Ї®¬®ймо ­г¦­®Ј® § Є«Ё­ ­Ёп ¬®¦­® ЇаҐўа вЁвм... ў ў®«Є , б®Ў Єг, ЇвЁжг, ў
Є Є®Ґ гЈ®¤­® бгйҐбвў®, «Ёим Ўл нв® Ї®§ў®«п«  ҐЈ® Є«Ґв®з­ п бвагЄвга . Ђ ў
в Є®¬ ®Ў«ЁЄҐ п ᬮЈг бЄалвмбп ­Ґ®Ї®§­ ­­л¬!
- ‘гй п Їа ў¤ , - б®Ј« бЁ«бп Џ®б«Ґ¤­Ё© Љ®«¤г­. - Ќ® ЇаҐ¤бв ўм, зв® вл
бв « ¦гЄ®¬, Є®в®а®Ј® ¬®¦­® а §¤ ўЁвм ­®Ј®©? €«Ё алЎ®©, Є®в®а п Ўг¤Ґв ЎЁвмбп
ў ЇаҐ¤б¬Ґав­ле ¬гЄ е ­  Ї®«г нв®© ЇҐйҐал?
ЂаЈ® ᮤண­г«бп:
- „ ¦Ґ в Є п ᬥавм Ўг¤Ґв ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­ҐҐ ®дЁжЁ «м­®Ј® 㬥айў«Ґ­Ёп.
- ’ў®Ґ ¤Ґ«®, - Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Џ®б«Ґ¤­Ё© Љ®«¤г­. Ћ­ ⥠ва «м­® ў§¬ е­г«
агЄ®© Ё Їа®Ё§­Ґб а®Є®ўлҐ б«®ў .
‘«гзЁ«®бм нв® ў Ёо«Ґ 2904 Ј®¤ . ‘в® «Ґв бЇгбвп ў Ёо«Ґ 3004 Ј®¤  ЂаЈ®
ўбҐ ҐйҐ ¦Ё« ­  ‡Ґа®. Ќ® зҐбв­® Ј®ў®ап, ҐЈ® ваг¤­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм
бз бв«Ёўл¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­ - ў в®бЄҐ Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® ¬Ґзв Ґв ® ⮬, Є Є ЇаЁпв­®
Ўл«® Ўл 㬥аҐвм ®в —Ґа­®Ј® ќ«ЁЄбЁа . ЂаЈ® ЇаҐўа вЁ«бп ў ।Є®бв­®Ґ бгйҐбвў®,
ў ¬ЇЁа -®Ў®а®в­п. ‚ ¬ЇЁал Є®а¬пвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Єа®ўмо, Ё Є®Ј¤  ўҐ­л
Џ®б«Ґ¤­ҐЈ® Љ®«¤г­  ®Їгб⥫Ё, Їа®ЇЁв ­Ёо ЇаЁиҐ« Є®­Ґж. ѓ®«®¤ Ё ¦ ¦¤  Ё§ў®¤Ё«Ё
ЂаЈ®. €§ў®¤пв ®­Ё ҐЈ® Ё ᥩз б, ­® ў ¬Ё««Ё®­ а § бЁ«м­ҐҐ, Ї®в®¬г зв® ў ¬ЇЁал