"Эрик Френк Рассел. Оса" - читать интересную книгу автораЭрик Френк Рассел
ОСА ГЛАВА 1 Он проскользнул в комнату и, не говоря ни слова, уселся в предложенное ему кресло. На лице вошедшего застыло недоумение; он до сих пор не понимал, что же, собственно, происходит, и эта загадочность порядком надоела ему. Здоровенный тип, сопровождавший его с самой Аляски, удалился, тихо прикрыв за собой дверь, и теперь он оставался наедине с мужчиной, восседавшим за обширным письменным столом. Небольшая табличка, прикрепленная и столу, извещала, что его владельца зовут Вильям Вулф. Имя не слишком соответствовало его наружности: он смахивал скорее на лося, чем на волка. Вулф произнес, спокойно и жестко: - Полагаю, мистер Моури, вы имеете право требовать объяснений. - Он сделал паузу и добавил: - Вы их получите. - И он не мигая уставился на собеседника. Целую минуту Джеймс Моури выдерживал этот испытующий взгляд. Затем спросил: - Когда? - Скоро. Вулф продолжал рассматривать его. Неприятный, оценивающий взгляд словно проникал под кожу; а лицо собеседника было столь же теплым и - Вы можете встать? Моури поднялся со стула. Повернитесь. Он нехотя повернулся. - Пройдитесь по комнате. Он сделал несколько шагов. - Гм. Гм. - промычал Вулф, и в этом междометии не ощущалось ровным счетом ничего - ни одобрения, ни досады. - А теперь, мистер Моури, постарайтесь не удивляться. Я прошу вас, выгните ноги колесом. Да, да... А теперь сделайте несколько шагов в таком положении. Я не шучу, уверяю вас. Вывернув колени насколько это было возможно, Моури неуклюже заковылял по комнате. Казалось, он скачет на невидимой лошади. Затем Джеймс снова уселся на стул и веско произнес: Надеюсь, что мне, по крайней мере, заплатят за это. Не в моих правилах кататься за три тысячи миль только затем, чтобы бесплатно покривляться на потеху публике. - Не надейтесь. Здесь деньгами не пахнет, и вы не получите ни цента. Правда, если повезет, останетесь в живых. - А если не повезет? - Умрете. - Вы чертовски откровенны, - отметил Моури. - На этой работе приходится быть откровенным. - Вулф еще раз придирчиво оглядел гостя. - Вы справитесь. Да, я уверен, вы справитесь. - Справлюсь с чем? |
|
|