"Бертран Рассел. Суеверна ли наука?" - читать интересную книгу автора

ЃҐава ­ ђ бᥫ.


‘“…‚…ђЌЂ ‹€ ЌЂ“ЉЂ?


ЏгЎ«ЁЄ жЁп 1941 Ј.

‘®ўаҐ¬Ґ­­ п ¦Ё§­м ®ЇЁа Ґвбп ­  ­ гЄг ў ¤ўге ®в­®иҐ­Ёпе. ‘ ®¤­®© бв®а®­л,
¬л ўбҐ § ўЁбЁ¬ ®в ­ гз­ле Ё§®ЎаҐвҐ­Ё© Ё ®вЄалвЁ© ў ⮬, зв® Є б Ґвбп
­ иҐЈ® е«ҐЎ  ­ бгй­®Ј®, ­ иЁе 㤮Ўбвў Ё ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­Ёп. ‘ ¤агЈ®©
бв®а®­л, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© бЄ« ¤ г¬ , бўп§ ­­л© б ­ гз­л¬ ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ¬,
Є®в®ал¬ ®Ў« ¤ «Ё «Ёим ­Ґ¬­®ЈЁҐ ЈҐ­Ё «м­лҐ «Ёз­®бвЁ, Ї®б⥯Ґ­­®, ў вҐзҐ­ЁҐ
Ї®б«Ґ¤­Ёе ваҐе бв®«ҐвЁ©, Ї®«гзЁ« а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ Ё б।Ё Ў®«м襩 з бвЁ
­ бҐ«Ґ­Ёп. •®вп нвЁ ­ гз­лҐ Їа®жҐббл Ўл«Ё ­Ґа §алў­® бўп§ ­л ¤®ў®«м­®
¤«ЁвҐ«м­л© ЇҐаЁ®¤, «оЎ®Ґ Ё§ ­Ёе ¬®Ј«® бЇ®Є®©­® бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ¤агЈ®Ј®
­ҐбЄ®«мЄ® бв®«ҐвЁ©. Џ®звЁ ¤® Є®­ж  XVIII ўҐЄ  ­ гз­л© бЄ« ¤ г¬  ­Ґ
®Є §лў « Ў®«ми®Ј® ў«Ёп­Ёп ­  Ї®ўбҐ¤­Ґў­го ¦Ё§­м, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ ­Ґ
ЇаЁў®¤Ё« Є ўҐ«ЁЄ®¬г ®вЄалвЁо, гбЄ®апўиҐ¬г вҐе­ЁзҐбЄЁ© Їа®ЈаҐбб Ё
Їа®Ё§ў®¤ЁўиҐ¬г ЇҐаҐў®а®в ў а §ўЁвЁЁ вҐе­ЁЄЁ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, бвЁ«м
¦Ё§­Ё, Є®в®ал© ¤ЁЄвгҐв ­ гЄ , ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ­пв «Ёим ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬,
®Ў« ¤ ойЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё § з вЄ ¬Ё ­ гз­ле §­ ­Ё©; в Є®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ᬮ¦Ґв
Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¬ иЁ­л Ё ¬Ґе ­Ё§¬л, Ё§®ЎаҐвҐ­­лҐ ҐйҐ
Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м, Ё ¤ ¦Ґ ᬮ¦Ґв ­Ґ¬­®Ј® гб®ўҐа襭бвў®ў вм Ёе. …б«Ё Є®««ҐЄвЁў­л©
ࠧ㬠祫®ўҐзҐбвў  Ўг¤Ґв ¤ҐЈа ¤Ёа®ў вм, ­ҐЄ®в®алҐ ўЁ¤л вҐе­ЁЄЁ,
ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё, १г«мв в ­ гз­ле Ё§лбЄ ­Ё©, ⥬ ­Ґ
¬Ґ­ҐҐ б®еа ­пвбп Ё, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, Ўг¤гв б«г¦Ёвм ҐйҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё
­ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©, ­® нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ®­Ё Ўг¤гв ¤Ґ©бвў®ў вм ўбҐЈ¤ ,
в Є Є Є Ґб«Ё ®­Ё Ўг¤гв бҐа쥧­® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­л ў १г«мв вҐ Є в Є«Ё§¬ , Ёе ­Ґ
ᬮЈгв ४®­бвагЁа®ў вм.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б® ўбҐе в®зҐЄ §аҐ­Ёп ­ гз­®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ - ў®Їа®б
з१ўлз ©­®© ў ¦­®бвЁ ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . Ќ® ­ гз­®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ б ¬® Ї®
ᥡҐ Ё¬ҐҐв ¤ў®©б⢥­­л© е а ЄвҐа, в Є ¦Ґ Є Є Ё е㤮¦Ґб⢥­­®Ґ
¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ. ’ў®аҐж Ё ЄаЁвЁЄ - а §­лҐ «о¤Ё, Ё г ­Ёе б®ўҐа襭­® а §­л©
бЄ« ¤ г¬ . ’ў®аҐж ­ гЄЁ, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®©, бЄ«®­Ґ­ ў¤®е­®ў«пвмбп
бва бвп¬Ё, Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁ¤ Ґв Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ўЇ«®вм ¤®
ᤥঠ­­®© ўҐал, ЎҐ§ Є®в®а®© ®­, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤®бвЁЈ Ўл ­Ґ¬­®Ј®Ј®. ЉаЁвЁЄ
­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў в Є®© ўҐаҐ, ®­ б ¬ ¬®¦Ґв  ­ «Ё§Ёа®ў вм Їа®Ў«Ґ¬л, ¤Ґ« вм
­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ®Ј®ў®аЄЁ Ё бзЁв Ґв вў®аж  Ї® ба ў­Ґ­Ёо б б ¬Ё¬ б®Ў®© ЈагЎ®© Ё
ў аў абЄ®© «Ёз­®бвмо. Џ®бЄ®«мЄг жЁўЁ«Ё§ жЁп бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ б«®¦­®© Ї®
бвагЄвгॠЁ Ў®«ҐҐ ва ¤ЁжЁ®­­®©, Ї®пў«пҐвбп ⥭¤Ґ­жЁп Є ⮬г, зв®Ўл бЄ« ¤
г¬  ЄаЁвЁЄ®ў Ї®ЎҐ¤Ё« ў вҐе, Єв® ¬®Ј Ўл бв вм вў®а殬, ў १г«мв вҐ нв®Ј®
а бб¬ ваЁў Ґ¬ п жЁўЁ«Ё§ жЁп бв ­®ўЁвбп ўЁ§ ­вЁ©бЄ®© Ё ®Ўа йҐ­­®© ў
Їа®и«®Ґ. —в®-в® Ї®¤®Ў­®Ґ, Є ¦Ґвбп, ­ зЁ­ Ґв Їа®Ёб室Ёвм Ё ў ­ гЄҐ. Џа®бв п
ўҐа , Є®в®а п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ЇҐаў®®вЄа뢠⥫Ґ©, а §аги Ґвбп ў 業ва е
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Ћв¤ «Ґ­­лҐ ­ а®¤л, в ЄЁҐ Є Є агббЄЁ©, пЇ®­бЄЁ© Ё ¬®«®¤®©
ЄЁв ©бЄЁ©, ўбҐ ҐйҐ ў®беЁй овбп ­ гЄ®© б Їл«®¬ XVII ў.; в Є ¦Ґ Ї®бвгЇ Ґв Ё
®б­®ў­ п ¬ бб  ­ бҐ«Ґ­Ёп § Ї ¤­ле бва ­. Ќ® ўлбиЁҐ бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ё
­ зЁ­ ов гбв ў вм ®в жҐаЄ®ў­®© б«г¦Ўл, Є®в®аго ®­Ё ®дЁжЁ «м­® ®Ўп§ ­л
®вЇа ў«пвм. Ѓ« Ј®зҐбвЁўл© ¬®«®¤®© ‹овҐа звЁ« "бў®Ў®¤®¬лб«п饣®" Џ Їг,