"Бертран Рассел. О пропозициях: что они собой представляют и каким образом обозначают." - читать интересную книгу авторав®«мЄ® ®в ҐЈ® Їа®в®вЁЇ , пў«по饣®бп ЇаЁ¬Ґа®¬ ¤ ®© гЁўҐаб «ЁЁ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Ґб«Ё п ўл§лў о ®Ўа § б®Ў ЄЁ б в®зЄЁ §аҐЁп ®ЎйҐҐ ўлбЄ §лў ЁҐ ® б®Ў Є е, п ЁбЇ®«м§го в®«мЄ® ⥠е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ бў®ҐЈ® ®Ўа § , Є®в®алҐ ® а §¤Ґ«пҐв б® ўбҐ¬Ё ®Ўа § ¬Ё б®Ў Є. Њл ¬®¦Ґ¬ ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ ЁбЇ®«м§®ў вм Ё«Ё ЁЈ®аЁа®ў вм ®в¤Ґ«млҐ зҐавл ®Ўа § Ї® 襬㠢롮аг. €бЇ®«м§гп б«®ў , ¬л ўбҐЈ¤ ЁЈ®аЁа㥬 ўбс в®, зв® бЇҐжЁдЁз® ¤«п ЇаЁ¬Ґа б«®ў , § ЁбЄ«о票Ґ¬ н«®ЄгжЁЁ Ё Є ««ЁЈа дЁЁ. „ў ЇаЁ¬Ґа б«®ў 'б®Ў Є ' б宦Ё Ў®«ҐҐ, 祬 ¤ўҐ б®Ў ЄЁ; нв® ®¤ Ё§ ЇаЁзЁ, Ї®зҐ¬г б«®ў Ї®¬®Ј ов а бб¬ ваЁў вм гЁўҐаб «ЁЁ. ЏаЁпў ЇаЁжЁЇ ћ¬ , зв® Їа®бвлҐ Ё¤ҐЁ Їа®Ё§ў®¤л ®в ўЇҐз в«ҐЁ©, ¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп в®Ј®, зв® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ Їа®бвлҐ згўбвўҐлҐ Є зҐбвў , ўе®¤пйЁҐ ў ®Ўа §, пў«повбп 'Є®ЇЁп¬Ё' згўб⢥ле Є зҐбвў, ¤ ле ў ®йг饨Ё. Љ®¬Ї«ҐЄблҐ ®Ўа §л з бв®, ® Ґ ўбҐЈ¤ , пў«повбп Є®ЇЁп¬Ё Є®¬Ї«ҐЄбле ®йг饨©; Ёе Є®бвЁвгҐвл, Ґб«Ё Їа ў ћ¬, ўбҐЈ¤ пў«повбп Є®ЇЁп¬Ё 祣®-в® ¤ ®Ј® ў ®йг饨Ё. ’®, Є®ЇЁҐ© 祣® пў«пҐвбп ®Ўа §, §лў Ґвбп ҐЈ® 'Їа®в®вЁЇ®¬'; Ё Ї®б«Ґ¤Ё©, Ё«Ё ҐЈ® з бвЁ, Ї® ЇаЁжЁЇг ћ¬ , ўбҐЈ¤ пў«повбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®© з бвмо ЇаЁзЁл «ЁЎ® ®Ўа § , «ЁЎ® ҐЈ® Є®бвЁвгҐв (ў б«гз Ґ Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® ®Ўа § ў®®Ўа ¦ҐЁп). ‚®§¤Ґ©бвўЁп ®Ўа § Ё¬Ґов ⥤ҐжЁо Ўлвм Ї®е®¦Ё¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп Їа®в®вЁЇ , Їа®¤гжЁагп ¦Ґ« ЁҐ Ё«Ё ®вўа 饨Ґ Є Ґ¬г. ќв® ®¤ бўп§м ¬Ґ¦¤г ®Ўа §®¬ Ё ҐЈ® § 票Ґ¬. Њлб«м ® ЇЁвмҐ ў®§¤Ґ©бвўгҐв ¦ ¦¤г饣® 祫®ўҐЄ «®ЈЁз® ў®§¤Ґ©бвўЁо ў§Ј«п¤ § Ї®вҐўиЁ© бв Є . ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ®в®бЁвбп Є б«®ў ¬ ЇҐаў® з «м® Ґб®¬Ґ® зҐаҐ§ Ёе бЇ®б®Ў®бвм ўл§лў вм ®Ўа §л, ® § ⥬ ҐЇ®б।б⢥®. ‘Ї®б®Ў, Є®в®ал¬ ®Ўа § Ї®е®¦ Їа®в®вЁЇ, бЇҐжЁдЁзҐ. ЋЎа §л, Є Є Є« бб, Є Є Є« бб , ® Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ ®Ўа §л, Ї®¤зЁслҐ нвЁ¬ а §«ЁзЁп¬, Ї®е®¦Ё Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ ®йг饨п. ЋЎа §л, ®¤ Є®, ®Ў« ¤ ов а §«Ёзл¬Ё б⥯Ґп¬Ё б¬гв®бвЁ, Ё 祬 ®Ё б¬г⥥, ⥬ Ў®«ҐҐ а §«ЁзлҐ ®ЎкҐЄвл ¬®Јгв ЇаЁЁ¬ вмбп § Ёе Їа®в®вЁЇл. ‘ ¬л© Ў«Ё§ЄЁ© Ї®¤е®¤, Є®в®ал© п ¬®Јг ᤥ« вм Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ®в®иҐЁп ®Ўа § Ё Їа®в®вЁЇ , б«Ґ¤гойЁ©: …б«Ё ®ЎкҐЄв Ћ Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«сл© Їа®в®вЁЇ (Ё«Ё ў б«гз Ґ б¬гв®бвЁ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«сл© Їа®в®вЁЇ) ®Ўа § , в®Ј¤ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Ћ ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ї®§ вм ҐЈ® Є Є в®, ®Ўа §®¬ '祣®' ¬л ®Ў« ¤ «Ё. ’®Ј¤ ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® Ћ пў«пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«сл¬ § 票Ґ¬ (Ё«Ё ў б«гз Ґ б¬гв®бвЁ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«сл¬ § 票Ґ¬) ®Ўа § . Ќ®, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, § 票Ґ ў ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ Ї®¤зЁпҐвбп ў®«Ґ; 'த®ў®©' ®Ўа §, ЇаЁ¬Ґа, Ґбвм Їа®бв® ®Ўа §, ЇаҐ¤ § зҐл© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм த®ўл¬. III. ЏђЋЏЋ‡€–€€ € “Ѓ…†„…Ќ€… Ћв®бЁвҐ«м® гЎҐ¦¤ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бᬮваҐвм ваЁ н«Ґ¬Ґв : (1) ᮤҐа¦ ЁҐ, ў Є®в®а®¬ гЎҐ¦¤Ґл; (2) ®в®иҐЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Є бў®Ґ¬г '®ЎкҐЄвЁў®¬г Є®а५пвг' (1) ‘®¤Ґа¦ ЁҐ гЎҐ¦¤ҐЁп. - ’®зЄ §аҐЁп, ЇаЁпв п нв®в ў®Їа®б, ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв ®в ў§Ј«п¤ в®, зв® ¬л ЇаЁЁ¬ Ґ¬ § 'Ё¤ҐЁ' Ё«Ё 'ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп'. ‡¤Ґбм ¬л Ё¬ҐҐ¬ ®Ја®¬®Ґ ¬®¦Ґбвў® ⥮਩, Є®в®але бв Ёў ов а §«ЁзлҐ ўв®ал. Њ®ЈЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё «ЁвЁзҐбЄ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ - ЊҐ©®Ј, ЇаЁ¬Ґа, - а §«Ёз ов ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ваЁ н«Ґ¬Ґв , Ё¬Ґ®, Єв (Ё«Ё бгЎкҐЄв), ᮤҐа¦ ЁҐ Ё ®ЎкҐЄв. ђҐ «Ёбвл, вЁЇ ¤-а Њга * Ё ¬Ґп, Ё¬Ґов ЇаЁўлзЄг ®вўҐаЈ вм ᮤҐа¦ ЁҐ, е®вп б®еа пов Єв Ё ®ЎкҐЄв. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ ॠ«Ёбвл ®вўҐаЈ ов Ё Єв, Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Ё б®еа пов в®«мЄ® ®ЎкҐЄв; в®Ј¤ Є Є Ё¤Ґ «Ёбвл, Ґб«Ё Ё Ґ б«®ў е, в® ¤Ґ«Ґ, ®вўҐаЈ ов ®ЎкҐЄв Ё |
|
|