"Бертран Рассел. О пропозициях: что они собой представляют и каким образом обозначают." - читать интересную книгу автора

Їа ўЁ«м­®. ’ Є®Ґ 'Ї®­Ё¬ ­ЁҐ' ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ®в­®бп饥бп Є
­Ґаў ¬ Ё ¬®§Јг, Ўг¤гзЁ ЇаЁўлзЄ ¬Ё, ЇаЁ®ЎаҐвс­­л¬Ё ў Їа®жҐбᥠЁ§г祭Ёп
п§лЄ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ।гжЁа®ў ­® Є
Їа®бвл¬ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ § Є®­ ¬ ЇаЁзЁ­­®бвЁ.
…б«Ё ўл Ј®ў®аЁвҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ да ­жг§г, б« Ў® §­ ойҐ¬г  ­Ј«Ё©бЄЁ©, ®­
Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®аго ў­гв७­оо аҐзм, Є®в®аго ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм
б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 'Qui dit-il? Ah oui, une automobile'. Џ®б«Ґ нв®Ј®
®бв «м­®Ґ Їа®Ёб室Ёв, Є Є ў б«гз Ґ б  ­Ј«Ёз ­Ё­®¬. “®вб®­ г⢥ত « Ўл,
зв® ў­гв७­пп аҐзм ¤®«¦­  Ўлвм ў­ з «Ґ  Євг «м­® Їа®Ё§­ҐбҐ­ ; ¬л ¦Ґ
­ бв Ёў Ґ¬, зв® Ґс ¬®¦­® Їа®бв® ў®®Ўа §Ёвм. Ќ® ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ­  н⮬
Їг­ЄвҐ ­Ґ бв®Ёв § ¤Ґа¦Ёў вмбп.
…б«Ё ўл в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ј®ў®аЁвҐ ॡс­Єг, Є®в®ал© Ґйс ­Ґ §­ Ґв б«®ў® '¬ иЁ­ ',
­® §­ Ґв ¤агЈЁҐ б«®ў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў ¬Ё, ўл ўл§лў ҐвҐ згўбвў® вॢ®ЈЁ; ўл
Ўг¤ҐвҐ ¤®«¦­л гЄ § вм Ё бЄ § вм ‡¤Ґбм, ў®в ¬ иЁ­ '. Џ®б«Ґ нв®Ј® ॡс­®Є
зсвЄ® Ї®©¬Ґв б«®ў® '¬ иЁ­ '. е®вп ®­ ¬®¦Ґв ўЄ«озЁвм ў нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ
ва ¬ў © Ё Ї а®ў®§. …б«Ё ॡҐ­®Є гб«ли « б«®ў® '¬ иЁ­ ' ў ЇҐаўл© а §, ®­
¬®¦Ґв ў вҐзҐ­ЁҐ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®¤®«¦ вм ўл§лў вм нвг б業г, Є®Ј¤ 
б«лиЁв ¤ ­­®Ґ б«®ў®.
€в Є, ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё зҐвлॠᯮᮡ  Ї®­Ё¬ ­Ёп б«®ў:
(1) ‚ Ї®¤е®¤пйЁе б«гз пе ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ б«®ў® ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ®Ўа §®¬.
(2) Љ®Ј¤  ўл ҐЈ® б«лиЁвҐ, ўл Ї®бвгЇ ҐвҐ ᮮ⢥вб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬.
(3) ‚л  бб®жЁЁагҐвҐ б«®ў® б ¤агЈЁ¬ б«®ў®¬ (бЄ ¦Ґ¬ ў ¤агЈ®¬ п§лЄҐ), Є®в®а®Ґ
®Є §лў Ґв ᮮ⢥вбвўго饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ.
(4) Љ®Ј¤  б«®ў® Ё§гз Ґвбп ўЇҐаўлҐ, ўл  бб®жЁЁагҐвҐ ҐЈ® б ®ЎкҐЄв®¬, Є®в®ал©
Ґбвм в®, зв® ®­® '®Ў®§­ з Ґв', в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«®ў® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ­ҐЄ®в®а®Ґ
в Є®Ґ ¦Ґ ЇаЁзЁ­­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, Є Є Ё ®ЎкҐЄв. ‘«®ў® 'Њ иЁ­ !' ¬®¦Ґв
§ бв ўЁвм ў б ®вЇалЈ­гвм в Є ¦Ґ Є Є Ё ¬ иЁ­ , ­® ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв б«®¬ вм ў иЁ
Є®бвЁ Џ®Є  ўбс ¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ Ќ® ¤® бЁе Ї®а ¬л а бб¬ ваЁў «Ё
в®«мЄ® в®, зв® ¬®¦­® ­ §ў вм '¤Ґ¬®­бва вЁў­л¬' ‚­®ўм а бᬮваЁ¬ б«гз ©,
Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ў ЇҐаўл© а § б«лиЁв б«®ў® '¬ иЁ­ '. Ѓг¤Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв®
Ї® Є Є®¬г-в® Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ґ¬г б«гз о ॡс­®Є ўбЇ®¬Ё­ Ґв Ё­жЁ¤Ґ­в Ё б®®в­®бЁв
ҐЈ® б 祬-в® Ґйс. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ё  ЄвЁў­®Ґ, Ё Ї ббЁў­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ б«®ў
®в«Ёз Ґвбп ®в в®Ј®, Є®Ј¤  б«®ў® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤Ґ¬®­бва вЁў­®. ђҐЎс­®Є ­Ґ
ўЁ¤Ёв ¬ иЁ­г, ­® в®«мЄ® ўбЇ®¬Ё­ Ґв Ґс; б«ги ойЁ© ­Ґ ®Ј«п¤лў Ґвбп ў
®¦Ё¤ ­ЁЁ гўЁ¤Ґвм Ї®¤кҐ§¦ ойго ¬ иЁ­г, ­® 'Ї®­Ё¬ Ґв', зв® ¬ иЁ­  Їа®Ґе « 
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ § ¤. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў® ў 楫®¬ §­ зЁвҐ«м­®
ваг¤­ҐҐ ®Ўкпб­Ёвм ў ЎЁеҐўЁ®аЁбвбЄ®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ - ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®­® ­Ґ
ўл§лў Ґв Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. џб­®, зв® Ї®бЄ®«мЄг ॡс­®Є ўбЇ®¬Ё­ Ґв
Ї®-­ бв®п饬г, ®­ ў« ¤ҐҐв Є авЁ­®© Їа®иҐ¤иҐЈ® Їа®ЁбиҐбвўЁп Ё ҐЈ® б«®ў 
Ї®¤®Ўа ­л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®ЇЁб вм Є авЁ­г; Ё Ї®бЄ®«мЄг б«ги ойЁ©
Ї®-­ бв®п饬㠯®бвЁЈ Ґв в®, ® зс¬ Ё¤св аҐзм, ®­ Ї®«гз Ґв Є авЁ­г Ў®«ҐҐ Ё«Ё
¬Ґ­ҐҐ Ї®¤®Ў­го в®©, зв® Ґбвм г ॡс­Є . ‚Ґа­®, зв® нв®в Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Ўлвм
бўса­гв Ї®б।бвў®¬ ®ЇҐаЁа®ў ­Ёп б«®ўҐб­®© ЇаЁўлзЄ®©. ђҐЎс­®Є ­Ґ ў
б®бв®п­ЁЁ Ї®-­ бв®п饬㠢ᯮ¬­Ёвм Ё­жЁ¤Ґ­в, ­® в®«мЄ® ў« ¤ҐҐв ­ ўлЄ®¬
Ї®¤е®¤пйЁе б«®ў, Є Є ў б«гз Ґ б Ї®н¬®©, Є®в®аго ¬л §­ Ґ¬ бҐа¤жҐ¬, е®вп Ё
­Ґ ¬®¦Ґ¬ ўбЇ®¬­Ёвм в®, зв® гзЁ«Ё. € б«ги ойЁ© в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ®Ўа й вм
ў­Ё¬ ­ЁҐ в®«мЄ® ­  б«®ў ,   ­Ґ ўл§лў вм Є Єго-⮠ᮮ⢥вбвўгойго Є авЁ­г.
Ќ® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў®§¬®¦­®бвм ®Ўа §  Ї ¬пвЁ ) ॡҐ­Є  Ё ®Ўа §  ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп г
б«ги вҐ«п ᮧ¤ Ґв бгй­®бвм '§­ зҐ­Ёп' б«®ў  Џ®бЄ®«мЄг ®­® ®вбгвбвўгҐв,
б«®ў  пў«повбп Їа®бв®  ­ «®Ј ¬Ё, бЇ®б®Ў­л¬Ё Є §­ зҐ­Ёо, ­® ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в