"Русин. Второе нашествие янычар" - читать интересную книгу автора

Одновременно стали поступать сведения, что то же самое делают сельские
священники, а эти настроения очень поддерживает галицкая молодежь. О
создавшемся положении, которое "ведет понемногу до полной ассимиляции
местного наречия русским языком", и было в 1859 году доложено в Вену
инспектором учебных заведений всей Галиции - Евсебием Черкавским.

Министр просвещения Австрии граф Лео Тун признает факты "опасными для
интересов государства".

В качестве противодействия русификации Черкавский выдвигает идею
полонизацию. "Среди славянских народов лишь польский элемент является до сих
пор единственным бастионом против панславизма, потому сам собой
напрашивается вывод, что этот элемент необходимо использовать в Галиции" .

Не прошло и месяца после доноса Черкавского, как в Вене на немецком
языке появилась брошюра чешского филолога Йожефа Иречека "Uber den Vorschlag
das Rutenische mit lateinischen Schriftzeichen zu schreiben" ("О предложении
русинам писать латинскими буквами"), отпечатанная в правительственной
типографии . На титульной странице красовались слова: "По поручению
императорско-королевского министерства культов и просвещения ". Это
означало, что языковыми вопросами занялось австрийское правительство

Иречек предельно ясно изложил цель реформы правописания: "Здоровое
развитие украинской литературы найдет в употреблении латинского письма самую
крепкую опору. Пока русины пишут и печатают кириллицей, у них будет
проявляться склонность к церковнославянщине и тем самым к российщине, а
потому само существование украинской литературы станет под вопрос.
Церковнославянское и русское влияние настолько велики, что грозят совсем
вытеснить местный язык и местную литературу ". И далее: "Кроме отторжения от
российщины, переход на латиницу помог бы впоследствии галицким украинцам в
изучении польского и немецкого языков, без которых им все равно не жить ".

После такого идеологического обоснования, прозвучавшего, из уст
авторитетного и внешне непредвзятого чешского филолога Голуховский выдвинул
свой план:

Убрать с кафедры Львовского университета Якова Головацкого и заменить
его известным полонизатором Зигмундом Савчинским.
Ввести латинский алфавит вместо кирилличного письма как важное орудие
против русификации.
Изучение украинского языка оставить лишь в высших гимназиях (в низших
обучать детей по-польски).
Отменить юлианский календарь.

И.Франко назвал этот план "бесценным документом традиционной польской
политики, направленной против России, и обозначает те же самые основы и те
же самые методы борьбы с русским элементом, которые были присущи Польше во
времена ее многовекового господства, и от которых она до сих пор не
избавилась".