"Салман Рушди. Гарун и Море Историй" - читать интересную книгу автораничего, кроме этой совершенно неподходящей одежды, так что, скажу вам
честно, я чуть не умер от холода. - Что это за отдельные пищевые продукты? - с большим интересом спросил Морж. Рашид, который уже пришел в себя, загадочно поднял бровь и ответил: - О-о, вы не должны посягать на мои маленькие секреты. Допустим, это лунные ягоды, хвосты комет, планетарные кольца, которые нужно запить небольшим количеством самого обычного супа... Какой, кстати, у вас вкусный суп! - заключил он, меняя тему. "Да, так они и поверили в эту историю, - подумал Гарун. - Сейчас у них лопнет терпение, и они начнут допрос с применением пыток". Но вместо этого принц Боло, разразившись громким глупым смехом, хлопнул Рашида Халифа по спине с такой силой, что тот не удержал во рту суп. - Остряк и искатель приключений, - заявил Боло. - Да ты классный парень. Честное слово, ты мне нравишься, - и он шлепнул себя по ляжкам. "Надо же, какие они доверчивые, эти гуппи, - подумал Гарун. - И воспитанные. Ведь Еслий мог бы запросто подраться со мной из-за Разъемника, но он вообще не пытался отнять его силой, даже когда я выключился. А самого настоящего шпиона они приговаривают всего лишь к тысяче и одной строчке. Вот уж действительно миролюбивый народ. Но если начнется война, что тогда? Они же ее проиграют, для них это будет конец..." - И здесь Гарун остановился, потому что чуть не добавил: "хаттам-шуд". - У Полосы Сумерек, - говорил тем временем Рашид Халиф, - я видел много дурного, а еще больше - слышал. Армия чупвала разбила там лагерь - черные-пречерные палатки, окутанные фанатичным молчанием! Слухи, что дошли "Таинства Безабана" - Культа Безмолвия или Немоты, чьи приверженцы в доказательство своей преданности дают обет пожизненного молчания. Все это я узнал, пробираясь украдкой между палаток чупвала. В былые времена Культ-мастер Хаттам-Шуд проповедовал ненависть только к историям, фантазиям и мечтам; теперь он стал еще более жестоким и выступает против всякой Речи. В Чуп-Сити закрылись все школы, суды и театры - Закон Молчания делает невозможной их работу... А еще я слышал, что самые ярые приверженцы Таинства превращаются в фанатиков: суровой ниткой зашивают себе губы, чтобы доказать свою преданность Безабану, и приносят себя в жертву, медленно умирая от голода и жажды... - Кто же он такой, этот Безабан? - воскликнул Гарун. - Вы все его знаете, а я не имею о нем ни малейшего представления. - Безабан - это гигантский идол, - объяснил сыну Рашид. - Это колосс, высеченный из черного льда, который стоит в самом сердце Цитадели Чуп, дворца-крепости Хаттам-Шуда. Говорят, что у этого идола нет языка, а лицо искривлено жуткой гримасой, обнажающей огромные зубы, каждый величиной с дом. - Лучше бы я вообще не спрашивал, - сказал Гарун. - Повсюду в этих мрачных Сумерках рыскали солдаты чупвала, - продолжал свой рассказ Рашид. - На них были длинные плащи, в складках которых жестоко и тускло сверкали клинки кинжалов. Впрочем, господа, истории о Стране Чуп всем прекрасно известны! Мы хорошо знаем эту обитель теней, где книги запирают на висячие замки, вырывают языки, плетут тайные заговоры и прячут в кольца яд. В общем, оставаться у этого жуткого лагеря не имело никакого |
|
|