"Салман Рушди. Гарун и Море Историй" - читать интересную книгу автора

заявил:
- Нет Моржа - нет Разъемника. И точка. Еслий, казалось, воспринял это
философски.
- Возьми шоколадку, - предложил он, вынув откуда-то из своих
многочисленных карманов громадных размеров шоколадный батончик - именно того
сорта, который Гарун любил больше всего. Гарун взял шоколадку с
благодарностью, вспомнив, что все это время ничего не ел.
- Вот уж не думал, что вы производите такие на вашей Кгани, - заметил
он.
- А мы их не производим, - ответил Еслий. - Пищевая промышленность
Кгани строго квотируется. Так что за вкусными и вредными излишествами нам
приходится ездить на Землю.
- Так вот откуда берутся Неопознанные Летающие Объекты, - поразился
Гарун. - Вот зачем они, оказывается, прилетают - за вкусностями.
Между тем на дворцовом балконе происходило какое-то замешательство.
Принц Боло и генерал Цитат ненадолго ушли внутрь, потом вернулись и
объявили, что отряд гуппи, патрулировавший отдаленную часть Полосы Сумерек,
арестовал постороннего - в высшей степени подозрительную личность, которая
ни о себе, ни о причинах своего пребывания в Полосе не может сказать ничего
вразумительного.
- Я допрошу этого шпиона лично, я сделаю это первый, - кричал Боло, и
хотя генералу Цитату эта идея была явно не по вкусу, возражать он не стал.
Четыре Страницы вывели на балкон какого-то мужчину в, длинной голубой ночной
сорочке со связанными за спиной руками и мешком на голове.
Когда мешок сняли, челюсть у Гаруна отвисла и недоеденная шоколадка
выпала из рук.
Стоявший на балконе между принцем Боло и генералом Цитатом и дрожавший
от холода человек был не кто иной, как отец Гаруна, сказочник Рашид Халиф,
несчастный Шах Тарабар.

VI. ШПИОНСКАЯ ИСТОРИЯ

При известии о поимке шпиона-землянина по Саду Удовольствий прокатился
гул ужаса; а после того, как он представился "простым рассказчиком историй и
давним клиентом вашего сервисного центра Повествовательной Воды", всеобщему
негодованию не было предела. Тараня толпу, Гарун двинулся к балкону.
Множество подозрительных глаз тут же уставились на еще одного землянина в
ночной сорочке, который толкался и орудовал локтями. Минуя семь террас Сада
Удовольствий, Гарун слышал ропот гуппи: "И это наш клиент! Как же он мог
предать нас и пособничать чупвала? А бедняжка Батчет - чем она-то виновата?
Ну, подумаешь, пела так жутко, что барабанные перепонки чуть не лопались.
Ну, подумаешь, не писаная красавица. Это не оправдание... Все-таки нельзя
доверять этим землянам, нельзя!" Разозленный Гарун все решительнее
пробирался сквозь толпу. За ним следом шел Джинн Воды Еслий и кричал:
- Остынь, запасись терпением, где пожар-то?
Но остановить Гаруна было невозможно.
- А что гуппи делают со шпионами? - гневно крикнул он Еслию. - Вы,
наверное, вырываете им ногти, один за другим по очереди, пока они не
расколются. И как вы их потом казните - медленно и мучительно или на
электрическом стуле: раз - и готово?