"Салман Рушди. Гарун и Море Историй" - читать интересную книгу автора

вернешь Разъемник после того, как твое желание сбудется, да? А потом домой в
кроватку - и сказочке конец.
- Ну хорошо, - согласился Гарун и, надо сказать, слегка расстроился,
потому что ему очень хотелось увидеть Гуп-Сити и побольше узнать о
загадочных Процессах, Слишком Сложных Для Объяснения.
- Вот и молодец, - воскликнул Еслий с большим облегчением. -
Пай-мальчик, умница, чемпион, любимец публики. Даешь Воду Желаний!
Ноо осторожно подплыл к сияющему пятну, на которое указал Еслий, а
добравшись до него, остановился. Вода Желаний излучала такой ослепительный
свет, что Гаруну пришлось отвести взгляд. Джинн Воды между тем извлек из-под
своей расшитой золотом жилетки граненую хрустальную бутылочку с маленькой
золотой крышкой. Ловко отвинтив крышку, он зачерпнул бутылочкой сияющей воды
(это было целое зарево золота) и, плотно закрыв ее, бережно протянул Гаруну.
- На старт, внимание, марш, - произнес он. - Вот что тебе нужно
сделать.
У Воды Желаний был секрет: чем сильнее желали, тем лучше она
действовала.
- Все в твоих руках, - сказал Еслий. - Никаких дурачеств, отнесись к
этому серьезно, тогда и Вода Желаний сделает серьезное дело для тебя. И -
бинго! Твое заветное желание исполнено.
Сидя на спине Удода Ноо, Гарун уставился на зажатую в руке бутылочку.
Чуть-чуть отхлебнуть - и к отцу вернется потерянный Дар Трепа! - До дна! -
отважно воскликнул Гарун и, сняв крышку, сделал основательный глоток.
Золотое зарево затмило все вокруг и наполнило его душу, как будто сам
бесконечный космос ждал от него приказов. Гарун попытался собраться с
мыслями...
Но сделать этого не смог. Стоило ему сосредоточиться на мысли об отце,
утратившем способность рассказывать истории и отказавшемся от поставки
Повествовательной Воды, как перед ним возникал облик матери, и Гарун начинал
желать, чтобы она вернулась и чтобы все было как прежде... Потом снова
возвращалось лицо отца, отец просил его: Сделай же это ради меня, мой
мальчик, сделай для меня этот единственный пустяк. Потом снова появлялась
мать, и он уже не помнил, о чем ему нужно думать и чего желать - но тут
раздался внезапный звук, словно лопнула тысяча и одна скрипичная струна, и
золотое сияние исчезло, а сам он вернулся на поверхность Моря Историй к
Еслию и Удоду.
- Одиннадцать минут, - презрительно произнес Джинн Воды. - Всего лишь
одиннадцать минут - и его вниманию ка-юк, ка-пец, ка-пут.
Гарун пристыженно понурил голову.
- Но-но-но как тебе не стыдно, Еслий, - произнес Удод Ноо, не раскрывая
клюва. - Желания - вещь непростая, и тебе это отлично известно. Тебя, мистер
Джинн Воды, огорчает твоя же собственная ошибка, потому что теперь нам
придется отправиться в Гуп-Сити, где ты получишь по полной программе, а ты
пытаешься свалить все на мальчика. Прекрати, прекрати немедленно, или я
рассержусь.
("Вот уж действительно эмоциональная машина, можно даже сказать, легко
возбудимая, - подумал Гарун, несмотря на свое горе. - Говорят, что машины
сверхрациональны, но эта птица, оказывается, бывает по-настоящему
темпераментной".)
Увидев, что Гарун покраснел от обиды, Еслий смягчился.