"Салман Рушди. Гарун и Море Историй" - читать интересную книгу автора

- А оно и не дойдет. Теперь понял, в чем изящество такой схемы.
- Ничего я не понял, - ответил Гарун. - И вообще, даже если вы сейчас
перекроете Повествовательную Воду, мой отец все равно сможет рассказывать
сказки.
- Сказки может рассказывать кто угодно, - ответил Еслий. - К примеру,
лжецы, мошенники и плуты. Но для Историй с Особым Ингредиентом
Повествовательная Вода необходима, даже если речь идет о самых лучших
рассказчиках. Рассказчики как машины - им нужно топливо, без Воды они далеко
не уедут.
- С какой стати я должен вам верить? - возразил Гарун. - Что-то я не
вижу здесь ничего, кроме обычной ванны, унитаза и раковины, а еще совершенно
обычных кранов - Холодного и Горячего?
- А ты вот тут попробуй, - сказал Джинн Воды, указав на пустое
пространство в шести дюймах над умывальником. Стукни Разъемником в этом
месте, где якобы ничего нет.
С недоверием, ожидая подвоха и велев Джинну Воды отойти подальше, Гарун
сделал, как ему сказали. "Дзен", - звякнул Разъемник, ударившись обо что-то
невидимое.
- Вот отсюда она и течет, - воскликнул Джинн Воды, расплывшись в
улыбке. - Повествовательный Кран: voila.
- Все равно я не понимаю, - нахмурился Гарун. - Где он, этот ваш Океан?
Каким образом Повествовательная Вода попадает в этот невидимый Кран? И как
функционирует водопровод? - Но заметив ехидный блеск в глазах Еслия, со
вздохом ответил: - Ладно, сам знаю. С помощью Процессов, Слишком Сложных Для
Объяснения.
- В яблочко, - одобрил Джинн Воды. - Десять из десяти, малый не промах.
Тут Гарун Халиф принял одно из самых важных в своей жизни решений.
- Мистер Еслий, - сказал он вежливо, но твердо, - вы должны взять меня
в Гуп-Сити, чтобы я мог встретиться с Моржом и, пока не поздно, исправить
это дурацкое недоразумение, из-за которого мой отец может лишиться поставок
Воды.
Еслий покачал головой и развел руками.
- Невозможно, - ответил он, - исключено, в меню этого нет, даже не
мечтай. Доступ в Гуп-Сити на Кгани строго ограничен, категорически запрещен,
стопроцентно заказан всем, за исключением уполномоченного персонала, к
примеру, меня. А ты - у тебя ни малейшего шанса, ни одного на миллион.
- В таком случае, - любезно сказал Гарун, - вам придется вернуться без
этого. - Он помахал Разъемником перед синебородой физиономией. - И
посмотреть, как им это понравится. Наступило долгое молчание.
- Ладно, - произнес наконец Джинн Воды, - идет, так и быть. Значит,
вперед: сматываемся, рвем когти. Я хочу сказать, ехать так ехать.
Сердце у Гаруна ушло в пятки.
- Вы имеете в виду, - проговорил он заикаясь, - прямо сейчас?
- Сейчас, - ответил Еслий. Гарун сделал глубокий вдох.
- Ну хорошо, - сказал он. - Сейчас так сейчас.

IV. ЕСЛИЙ И НОО

- Тогда выбирай птицу, - скомандовал Джинн Воды. - Любую.
Получалась какая-то ерунда.