"Салман Рушди. Гарун и Море Историй" - читать интересную книгу авторапялился на него во все глаза.
Но все по порядку. Едва Гаруну удалось задремать, как что-то снова треснуло и грохотнуло, раздались стон и бормотанье - и он проснулся, первым делом подумав, что на черепахе отцу спится не лучше, чем на павлине. Потом сообразил, что звук исходит не из Черепашьей Комнаты, а из его собственной ванной. Дверь в ванную была открыта, там горел свет, и приглядевшись, Гарун увидел в дверном проеме силуэт настолько необычный, что для него даже слов подходящих не нашлось. Вместо головы - огромная луковица, вместо ног - большущие баклажаны, в одной руке - ящик с инструментами, а в другой - что-то похожее на гаечный ключ. Ночной грабитель! Гарун на цыпочках двинулся к ванной. Тот, кто там находился, безостановочно бормотал. - То им поставь, то им сними. Раз сюда заявился этот парень, значит, я тоже обязан прибежать и все сделать, причем срочно, а что у меня дел невпроворот, на это всем наплевать. А потом трах-бах, он желает, видите ли, отключиться, и кто, по-вашему, должен вернуться, чтобы демонтировать оборудование? Ну конечно, правильно, именно я, и побыстрее, можно подумать - пожар... Ну и куда же я приткнул эту проклятую штуковину? Неужели тут кто-то химичил? Никому больше нельзя верить. Хорошо, хорошо, хорошо, действуем по инструкции... Кран горячий, кран холодный, отмерить ровно середину, потом по воздуху вверх на шесть дюймов - тут и должен быть Повествовательный Кран. Ну и куда, спрашивается, он подевался? Кто его стащил? О-па, а это что еще такое? А, то-то же, вот ты где. Ты от меня спрятался, но я тебя нашел. Вот и Слушая этот странный монолог, Гарун Халиф очень-очень осторожно высунулся из-за косяка, так что смог краем глаза разглядеть маленького человечка, на вид словно из далекого прошлого, ростом не выше его самого, с большущим тюрбаном на голове ("луковица") и в шелковых присобранных внизу шароварах ("баклажаны"). Вдобавок к этому коротышку украшали выразительные бакенбарды самого необычного цвета - наибледнейшего оттенка небесной сини. Гарун никогда прежде не видел синих волос. Охваченный любопытством, он слегка наклонился вперед, отчего половица под ним громко скрипнула, а сам он ужасно испугался. Синебородый взвился и, трижды обернувшись вокруг себя, исчез, но исчезая, второпях выронил гаечный ключ. Гарун же, бросившись в ванную, схватил его и крепко сжал в руке. Медленно и вроде бы с крайним недовольством (впрочем, в этом Гарун не был уверен, так как видел материализацию впервые) синебородый коротышка снова появился в ванной. - Ну-ка, закругляемся, праздник окончен, пора по домам, - быстро проговорил он. - Отдавай! - И не подумаю, - ответил Гарун. - Разъемник, - прозвучало в ответ. - Верни хозяину, владельцу, собственнику. Тут Гарун заметил, что инструмент в его руках на гаечный ключ походил не больше, чем голова синебородого - на луковицу; то есть общие очертания и впрямь напоминали ключ, но вещь эта каким-то странным образом была скорее жидкой, чем твердой и состояла из тысяч маленьких вен, по которым бежала разноцветная жидкость; все это держалось вместе благодаря какой-то |
|
|