"Кристин Кэтрин Раш. Возвращение "Аполлона-8"" - читать интересную книгу автора

до нужного Ричарду уровня). Однако они оказались достаточно близко, чтобы
определить: в рассчитанной Толемеем точке находится какой-то объект. Но тот
факт, что объект этот является человеком, или, точнее, являлся им, еще
следовало доказать.
- Подойдем поближе, - предложил Ричард пилоту. Он находился в рубке
вместе с первым и вторым пилотами. Ученые уже собрались в грузовом отсеке,
астронавты как раз одевались. Он не станет облачаться в космический
комбинезон до последнего мгновения.
Ричард не хотел, чтобы Элен Дейл заметила, какое значение придает он
этому событию.
В течение следующей, показавшейся ему невероятно долгой половины часа
пилот осторожно подходил к объекту на расстояние разрешения видеокамер.
Появившийся на экране объект неторопливо кувыркался - явно совершая вращение
очень и очень давно.
Предмет этот оказался удлиненным и тонким, вполне похожим на
человеческую фигуру в скафандре. Однако Ричард никак не мог различить шлем
или какую-нибудь другую особенность, способную подтвердить: перед ними
действительно искомый объект.
Ричард сам наводил внешние камеры, пытаясь рассмотреть предмет со всех
сторон.
Наконец он различил то, что искал - отблеск солнечного света на толстом
пластике шлема.
Дыхание перехватило.
- Ну как? - спросил пилот. - Двигаемся дальше?
- Нет, - ответил Ричард. - Прибыли.
Поспешно оставив рубку, он старательно закрыл за собой дверь, чтобы не
дать этой Дейл возможности сунуть туда свой нос. Торопливая поступь несла
его в грузовой трюм, где находились астронавты. Они не отводили глаз от
остававшегося в центре экрана предмета.
- Дело несложное, - произнес, увидев его Макферсон. - Нужно совершить
очень простой маневр.
Скользнув в скафандр, Ричард принялся трясущимися руками застегивать
его.
- Однако слишком давить на объект нельзя, - напомнил Грег Йовел. -
Чтобы не повредить.
- Сейчас пристегнемся, малость пройдемся и пригласим гостя внутрь, -
проговорил Макферсон. Этот ковбой был симпатичен Ричарду, лучшего компаньона
и желать нельзя.
Держа шлем в руке, Ричард повернулся и посмотрел на медленно
вращавшуюся Иглу. "Кто ты? - мысленно спросил он. - Андерс? Борман? Ловелл?"
Сердце его колотилось.
- Действуем по плану: забираем его в корабль, а там - будь что будет.
Макферсон одобрительно кашлянул.
Им предстояло исполнить всю последовательность операций, установленных
Ричардом для капсулы, и сохранить холод в трюме, когда тело окажется внутри
корабля. Надо постараться, чтобы ничто не повредило останкам.
- Грег, - распорядился Ричард, - ты остаешься на захвате. А с тобой мы
займемся дверью, - обратился он к Макферсону. - Включайте магниты.
Кнопки включения магнитных подошв космических ботинок находились на
запястьях скафандров. Нащупав быстрым движением кнопку, Ричард сразу же