"Дина Рубина. Рената" - читать интересную книгу автора

Дина Ильинична Рубина

Рената

Не могу простить себе, что так и не уговорила ее записать блистательные
устные рассказы, случаи и сценки, как бы "вдруг" пришедшие на память в
разговоре, но абсолютно, филигранно отделанные, до мельчайших деталей и
примечаний.
Сейчас говорю себе: в конце концов, надо было их украсть, записать
самой и напечатать. Хотя, конечно, без ее неподражаемой интонации, мягкого
"украинского" придыхания, без этих эмоциональных взлетов ее взрывной и
одновременно певучей речи многое пропадает.
Сколько их пропало, летучих шедевров неописуемой, искрящейся Ренаты
Мухи!

Под конец, когда я уже ясно понимала (хотя и надеялась, надеялась -
ведь она так отважно сражалась с болезнью!) - понимала, что развязка не за
горами, я стала записывать наши телефонные разговоры. Голос ее слабел, но
ирония, словесная меткость, образность речи нисколько не потускнели.

Среди прочих историй есть такая, бегло и рвано записанная мною на счете
за электричество, история про то, как она победила болезнь в первый раз,
много лет назад, хотя американские врачи давали ей сначала три недели жизни,
потом - три месяца... ("При этом они все время улыбались, Дина!").
Когда после операции она очнулась от наркоза, над ней стоял улыбающийся
профессор. Он сказал:
- Рената, у меня для вас отличные новости. Я думаю, что у вас впереди
несколько хороших лет.
- Есть ли у вас вопросы? - спросил он.
- Есть, - сказала Рената. - Один. Филологический. У нас в институте
однажды на семинаре возник спор, как следует понимать знаменитое английское
"несколько": один-два? два-три? Или все-таки семь-восемь?
- Знаете, - помедлив, произнес профессор, - я в этом бизнесе сорок лет,
и чудес пока не встречал. На вашем месте я бы считал, что "несколько" - это
два-три, и не строил иллюзорных надежд, что это семь-восемь... Мой вам
совет: не начинайте ничего нового, завершите все для вас важное, и совершите
то, что всю жизнь хотели сделать, но откладывали на потом.
Повернулся и вышел.
И затем последовали долгие недели мучительного лечения, в течение
которых - отлично представляю это, зная Ренату! - она покорила, завоевала
своим неисчерпаемым обаянием весь медицинский персонал.
Когда выписывалась, явилась на прием к своему профессору, который
должен был дать ей последние наставления.
- Рената! - сказал он на прощание. - Я благодарю вас за ваши усилия по
очеловечиванию американской медицины.
И когда она уже взялась за ручку двери, он окликнул ее.
- Рената! Вы помните, что я сказал вам по поводу этих "несколько"? Так
вот, повторяю: я сорок лет в своем бизнесе, и с чудесами не сталкивался ни
разу. Но если все-таки когда-нибудь такое чудо произойдет, оно произойдет с
вами...