"Николас Ройл. Мы с тобой крови не одной (Оборотни, Антология) " - читать интересную книгу автора

Николас Ройл

Мы с тобой крови не одной

(Оборотни. Антология)

(пер. Н. Алешина)

Рассказы Николаса Ройла (Nicholas Royle) перепечатывались в выходящих
друг за другом сборниках "Лучшее за год: Мистика. Магический реализм.
Фэнтези" (The Year's Best Fantasy and Horror), "Ужасы. Лучшее за год" (Best
New Horror) и "Лучшее за год. Рассказы в стиле хоррор" (The Year's Best
Horror Stories). Роил продал более семидесяти своих рассказов журналам и
антологиям по всему миру, включая такие, как "Темные голоса" (Dark Voices),
"Зомби" (The Mammoth Book of Zombies), "Антология фэнтези и
сверхъестественного" (The Anthology of Fantasy & the Supernatural), "Могилы"
(Narrow Houses), "Интерзон" (Interzone), "Кровавая зона" (Gorezone),
"Австралийские ужасы" (Terror Australis), "Новый социалист" (New Socialist)
и "Ридерз дайджест" (Reader's Digest).
Его роман "Двойники" (Counterparts) в 1993 году был выпущен
издательством "Баррингтон букс" (Barrington Books) в мягкой обложке
ограниченным тиражом, а составленные им антологии "Темные земли" (Darklands)
и "Темные земли 2" (Darklands 2) получили Британскую премию фэнтези (British
Fantasy Award) в 1991 и 1992 годах соответственно. В 1992 году писатель
получил сразу две Британские премии фэнтези, еще одной удостоился рассказ
"Медсестра ночной смены" (Night Shift Sister) из сборника "Во власти
сновидений" (In Dreams).
Вот что, по словам автора, легло в основу рассказа, представленного
вниманию читателей в этой антологии: "Мы в Соединенном Королевстве привыкли
к тому, что диких зверей осталось очень мало. Там, где когда-то свободно
разгуливали волки и дикие кабаны, теперь бегают немецкие овчарки и мирно
пасутся свиньи на ферме; поэтому многочисленные столкновения с дикими
представителями семейства кошачьих за последние годы завладели воображением
людей. Из разных районов страны поступали сообщения о том, что люди
встречали практически все виды дикой кошки, хотя черная пантера фигурировала
в них чаще остальных..."
Только когда с правой стороны по ходу движения поезда показались
антенные мачты города Рагби, Гэри почувствовал, что Лондон действительно
остался позади. Они служили ему психологической отметкой половины пути, и,
стоило миновать их, как он становился ближе к родному северу, чем к городу,
в котором провел последние десять лет, переходя с одной скучной работы на
другую, встречаясь и расставаясь с женщинами, не приносившими ничего, кроме
неприятностей.
Когда политехнические институты практически в одночасье превратились в
университеты, повсеместно стали вводить новые курсы, и Гэри отправил резюме
с целью получить место преподавателя писательского мастерства магистрам в
заведении, некогда бывшем их местным политехом, особо не задумываясь о том,
что будет делать, если они вдруг и вправду предложат ему работу. Так что,
получив предложение, он подумал и решил перестать заниматься мазохизмом и
бросить работу преподавателя-почасовика в Ист-Энде. Прослушал он и сообщения