"Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и Камень Волшебника" - читать интересную книгу автора "Почему только ненормальный станет грабить Гринготтс?" - спросил Гарри.
"Заклинания - зачаровывают, - сказал Хагрид, разворачивая газету. - Они говорят, жутко ценные вклады охраняют драконы. И, кроме того, тебе надо найти обратную дорогу - Гринготтс на сотню миль глубже Лондона, понимаешь? Глубже, чем метро. Ты помрешь с голоду, пытаясь выбраться, даже если наложишь лапу на что-нибудь". Гарри сидел и обдумывал сказанное, пока Хагрид читал газету "Дэйли Профет". Гарри знал по опыту, что людей лучше оставить в покое, когда они читают газету, но он с трудом сдерживался, ведь у него никогда в жизни не было столько вопросов. "Министерство Магии опять все путает", - сказал Хагрид, переворачивая страницу. "А есть Министерство Магии?" - спросил Гарри, не успев остановиться. "Конечно, - сказал Хагрид. - Они хотели назначить Дамблдора министром, еще бы, но он никогда не покидает Хогвартс, поэтому назначили старика Корнелиуса Фуджа. Ужасный растяпа. Он заваливает Дамблдора совами каждое утро, советуясь". "А что делает Министерство Магии?" "Ну, их основная задача - держать Магглов в неведении относительно существования волшебников и колдуний". "Почему?" "Почему? Представь, Гарри, всем захотелось бы решить проблемы с помощью магии. Нас бы замучили просьбами". В этот момент лодка мягко ткнулась носом в стену пирса. Хагрид свернул газету, и они поднялись по каменным ступеням на улицу. станцию. Гарри не мог их винить. Не только потому, что Хагрид был вдвое выше обычного человека, но еще потому, что он показывал пальцем на самые обычные вещи, например, автоматы для парковки, и говорил громко: "Видишь, Гарри? Каких только вещей эти Магглы не напридумывали, а?" "Хагрид, - сказал Гарри, тяжело дыша, потому что ему пришлось бежать, чтобы не отстать. - Ты сказал, в Гринготтс есть драконы?" "Они так говорят, - сказал Хагрид. - Я бы хотел себе дракона". "Ты хочешь дракона?" "Да, с детства - вот мы и пришли". Они добрались до станции. Через пять минут отправлялся поезд в Лондон. Хагрид, который не разбирался в "деньгах Магглов" как он их называл, отдал деньги Гарри, чтобы тот купил билеты. Люди в поезде продолжали глазеть на них. Хагрид уселся, заняв два места, и начал вязать что-то очень похожее на круглую канареечно желтую палатку. "Твое письмо с тобой?", - спросил он, считая петли. Гарри вытащил конверт из кармана. "Отлично, - сказал Хагрид. - Там список того, что тебе понадобится". Гарри развернул второй листок пергамента, который он заметил вчера вечером и прочитал: ШКОЛА ХОГВАРТСА ВОЛШЕБСТВА и КОЛДОВСТВА ФОРМА Ученикам первого года требуется: 1. Три комплекта балахонов (черного цвета) |
|
|