"Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и Камень Волшебника" - читать интересную книгу автора

штанах.
Дядя Вернон зарычал. Втащив Тетю Петунию и Дадли в соседнюю комнату, он
бросил последний испуганный взгляд на Хагрида и захлопнул дверь.
Хагрид посмотрел вниз на свой зонт и пригладил бороду.
"Не стоило выходить из себя, - сказал он печально. - Но ведь все равно
не прокатило. Хотел превратить его в свинью, но, полагаю, он был так похож
на свинтуса сам, что сделать оставалось немного".
Он искоса посмотрел на Гарри из-под своих кустистых бровей.
"Буду в долгу, если ты никому не расколешься в Хогвартсе, - сказал он.
- Мне - гм - не положено заниматься магией, вообще-то говоря. Мне разрешили
чуть-чуть поколдовать, пока я буду искать тебя и передавать письмо - одна из
причин, почему я делал это с таким рвением".
"Почему тебе нельзя использовать магию?" - спросил Гарри.
"Я тоже учился в Хогвартсе, но - гм - меня исключили, вот такие пироги.
В третьем классе. Сломали волшебную палочку и все дела. Но Дамблдор разрешил
мне остаться хранителем ключей. Классный мужик, Дамблдор".
"Почему тебя исключили?"
"Уже поздно, а у нас куча дел назавтра, - сказал Хагрид громко. - Надо
будет смотаться в город, купить тебе книги и все такое".
Он снял свой черный плащ и бросил его Гарри.
"Можешь спать под ним, - сказал он. - Не бойся, если он вдруг
зашевелится, думаю, в каком-то кармане все еще живет парочка мышей".

ГЛАВА ПЯТАЯ. АЛЛЕЯ ДИАГОН

На следующее утро Гарри проснулся рано. Он мог бы сказать, что уже
светло, но боролся с искушением открыть глаза.
"Это был сон, - сказал он себе твердо. - Мне приснилось, что великан по
имени Хагрид пришел ко мне и сказал, что я буду учиться в школе для
волшебников. Когда я открою глаза, я окажусь дома в своем чулане".
Внезапно он услышал громкий стук.
"Это Тетя Петуния стучит в дверь", - подумал Гарри с упавшим сердцем.
Но он не открыл глаза. Это был такой приятный сон.
Тук. Тук. Тук.
"Хорошо, - пробормотал Гарри, - я встаю".
Он сел и тяжелый плащ Хагрида свалился с него. Хижина была полна
солнечного света, шторм закончился, а Хагрид спал на просевшем диване; за
окном сидела сова, стуча в стекло когтем и сжимая в клюве газету.
Гарри подпрыгнул от радости. Он чувствовал себя таким счастливым, как
будто у него внутри раздувался воздушный шарик. Он подбежал к окну и
распахнул его. Сова влетела внутрь и уронила газету на Хагрида, который
продолжал спать. Потом сова села на пол и атаковала его плащ.
"Не делай этого".
Гарри попытался прогнать сову, но она угрожающе нацелила клюв в его
сторону и продолжила трепать плащ.
"Хагрид! - громко сказал Гарри. - Здесь сова".
"Заплати ей", - проворчал Хагрид с дивана.
"Что?"
"Она хочет получить деньги за доставку газеты. Посмотри в карманах".
Казалось, плащ Хагрида сделан из одних карманов - связки ключей,