"Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и Камень Волшебника" - читать интересную книгу автора

"Тебе, пончик, и твоему сыночку, толстеть дальше некуда, Десли, поэтому
не волнуйся".
Великан передал сосиски Гарри, который так проголодался, что ему
казалось, он не ел ничего вкуснее, и он никак не мог отвести глаз от
великана. Наконец, так как никто, видимо, не собирался ничего объяснять,
Гарри сказал: "Извините, но я еще не знаю кто же вы все-таки такой".
Великан сделал глоток чаю и утер рот тыльной стороной ладони.
"Зови меня Хагрид, - сказал он. - Как все. И как я сказал, я Хранитель
Ключей в Хогвартсе. Ты в курсе про Хогвартс, конечно".
"Гм - нет", - сказал Гарри.
Хагрид был шокирован.
"Извините", - быстро сказал Гарри.
"Извинить? - пролаял Хагрид, поворачиваясь к Десли, отступившим обратно
в тень. - Это они должны извиняться! Я знал, что ты не получил письма, но
чтобы ты не был в курсе про Хогвартс! Ты никогда не интересовался, где твои
предки всему научились?"
"Научились чему?" - спросил Гарри.
"ЧЕМУ НАУЧИЛИСЬ? - пророкотал Хагрид. - Погоди минутку!"
Он поднялся на ноги. Казалось, он заполнил своим гневом всю хижину.
Десли жались к стене.
"Вы хотите сказать, - прорычал он Десли, - что этот мальчик - этот
мальчик! - ничего не знает - обо ВСЕМ?"
Гарри подумал, что Хагрид зашел слишком далеко. Он ведь учился в школе,
и его оценки были очень даже ничего.
"Я кое-что знаю, - сказал он. - Математику, например, или там еще что".
Но Хагрид просто махнул рукой и произнес: "Про наш мир, я хочу сказать. Твой
мир. Мой мир. Мир твоих родителей".
"Какой мир?"
Казалось, Хагрид сейчас взорвется.
"ДЕСЛИ!" - прогрохотал он.
Очень бледный Дядя Вернон прошептал что-то вроде "Мимблвимбл". Хагрид
дико взглянул на Гарри.
"Но ты должен знать про отца и мать, - сказал он. - Я хочу сказать, что
они знамениты. И ты знаменит".
"Что? Мои родители знамениты?"
"Ты не знаешь... Ты не знаешь..." - Хагрид запустил пятерню в свою
шевелюру, одарив Гарри диким взглядом.
"Ты не знаешь, кто ты такой?" - спросил он наконец.
Внезапно Дядя Вернон подал голос. "Остановитесь! Я запрещаю вам что-то
говорить мальчику!"
Даже более храбрый человек, чем Дядя Вернон дрогнул бы от того взгляда,
которым его наградил Хагрид; когда великан заговорил, он яростно ставил
ударение на каждый слог:
"Вы никогда не говорили ему? Никогда не говорили, что было в письме,
которое ему оставил Дамблдор? Я был там! Я видел, как он его положил, Десли!
И вы не сказали ему ничего за все эти годы?"
"Не сказали чего?" - спросил Гарри нетерпеливо.
"СТОЙТЕ! Я ВАМ ЗАПРЕЩАЮ!" - пролаял Дядя Вернон в панике.
Тетя Петуния задохнулась от ужаса.
"А - идите к черту, оба, - сказал Хагрид. - Гарри - ты волшебник".