"Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и Камень Волшебника" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ПИСЬМО ОТ НИКОГО

Побег бразильского удава вылился для Гарри в самое длинное в его жизни
наказание. К тому времени, как его опять выпустили из чулана, начались
летние каникулы, и Дадли расколотил свою новую видеокамеру, сломал
радиоуправляемый самолет и, первый раз катаясь на велосипеде, сбил Миссис
Фигг, когда она переходила Прайвет Драйв на своих костылях.
Гарри был рад, что школа закончилась, но ему не удалось избавиться от
банды Дадли, которая бывала в доме каждый день. Пирс, Деннис, Малколм и
Гордон все были большими и глупыми, но поскольку Дадли считался самым
большим и глупым из них, он задавал тон. Остальные были только рады
присоединиться к его любимому виду спорта: охоте на Гарри.
Поэтому Гарри проводил как можно больше времени вне дома, шатаясь по
округе и думая об окончании каникул, в котором он видел тоненький лучик
надежды. Когда наступит сентябрь, он пойдет в среднюю школу, и, в первый раз
в жизни, там не будет Дадли. Дадли приняли в старую школу, где учился еще
Дядя Вернон, Смелтинг. Пирс Полкисс тоже будет учиться там. А Гарри пойдет в
Стоунволл Хай, местную государственную школу. Дадли думал, что это забавно.
"В Стоунволле новичков засовывают головой в унитаз, - сказал он Гарри.
- Пошли наверх, потренируемся?"
"Нет, спасибо, - сказал Гарри. - В бедный унитаз никогда не пихали
такой ужасной вещи, как твоя голова - вдруг он засорится?". И Гарри убежал
быстрее, чем Дадли понял, что он сказал.
Как-то раз в июле Тетя Петуния и Дадли уехали в Лондон, чтобы купить
Дадли школьную форму Смелтинга, оставив Гарри с Миссис Фигг. Оказалось, что
она сломала ногу, наступив на одну из своих кошек, и теперь уже не обожала
их так, как прежде. Она разрешила Гарри посмотреть телевизор и угостила его
шоколадным пирогом, вкус которого наводил на мысль, что она хранит его не
первый год.
В этот вечер Дадли разгуливал по гостиной в своей новой униформе. В
Смелтинге мальчики одевались в коричневые пиджаки, оранжевые бриджи и
плоские соломенные шляпы. Они носили трости с набалдашниками, чтобы лупить
друг друга, когда учителя не смотрят. Считалось, что этот опыт пригодится им
во взрослой жизни.
Глядя на Дадли в новой униформе, Дядя Вернон сказал, что он гордится
этим моментом. Тетя Петуния разрыдалась и сказала, что не может поверить,
что это ее маленький Дадлик, потому что он такой красивый и взрослый. Гарри
ничего не сказал из опасения, что его подведет голос. Он боялся, что лопнет
от смеха.
Когда Гарри проснулся следующим утром, на кухне стоял ужасающий запах.
Он исходил от большой металлической бадьи в раковине. Гарри заглянул туда. В
ней было что-то больше напоминающее грязные лохмотья в серой воде.
"Что это?" - спросил он у Тети Петунии. Она поджала губы, как делала
всегда, когда он осмеливался задать вопрос.
"Твоя новая школьная форма".
Гарри снова заглянул в таз.
"О, - сказал он, - я не думал, что она будет такой мокрой".
"Не глупи, - рявкнула Тетя Петуния. - Я перекрашиваю кое-что из старых
вещей Дадли в серый цвет. Она будет такой же, как у всех, когда я закончу".
Гарри сильно сомневался в этом, но счел за лучшее не спорить. Он сел за