"Лора Джо Роулэнд. Надушенный рукав ("Сано Исиро" #9)" - читать интересную книгу автора

В коридоре послышался скрип шагов, в дверях появился Хирата.
- Прости, сесакан-сама. - Хирата имел право входить в личные покои
Сано, однако после их размолвки держался с осторожным почтением. - К тебе
посетитель.
- В такой час?
Сано взглянул на окно. Серый свет едва проникал сквозь бумажные панели.
- Кто?
- Его зовут Юро. Он слуга главного старейшины Макино. Говорит, у него
для вас послание.
Сано удивленно поднял брови. Макино Нарисада - наиболее влиятельный
член совета старейшин - наивысшего руководящего органа Японии. Он же
закадычный друг канцлера Янагисавы и враг Сано. У Макино уродливое костлявое
лицо и соответствующий нрав.
- Что за послание? - поинтересовался Сано.
- Я спрашивал, но Юро не пожелал ответить, - доложил Хирата. - Говорит,
хозяин велел передать вам лично.
Сано не мог отказать такому важному, скорому на обиду и опасному
человеку, как Макино. К тому же ему стало любопытно.
- Хорошо.
Они с Хиратой пошли в приемную. Рэйко последовала за ними. Она смотрела
из-за двери, как они ступили вхолодную сквозную комнату, где стоял на
коленях мужчина. Худой и сутулый, в скромном сером одеянии, с бахромой серых
волос на лысой голове, лакей Юро выглядел на шестьдесят с лишком. На худом
лице застыло выражение печали. Двое из сыщиков Сано стояли наготове позади
него. Хоть лакей и казался безобидным, в доме к незнакомцам подходили с
опаской, особенно в такие времена.
- Я здесь, - объявил Сано. - Говори свое послание.
Лакей поклонился:
- Прошу простить меня за вторжение, сесакан-сама, но я обязан сообщить
вам, что высокочтимый главный старейшина Макино умер.
Умер? - На Сано одно за другим обрушились сразу три чувства. Первым
было потрясение. - Когда?
- Сегодня.
- Как?
- Мой господин скончался во сне.
Вторым - недоумение.
- Ты сказал моему первому вассалу, что тебя послал Макино-сан. Как он
мог это сделать, будучи мертвым?
- Какое-то время назад он велел мне в случае его смерти сразу же
известить вас. Я выполняю его приказание.
Сано взглянул на Хирату; тот пожал плечами, не менее сбитый с толку.
- Сочувствую твоему горю, - сказал Сано лакею. - Я сегодня же выражу
соболезнования его семье.
Пока Сано говорил, им овладевало третье чувство - глубокий страх.
Макино было, наверное, больше восьмидесяти - смерть обходила его вниманием
незаслуженно долго, - но его кончина именно сейчас могла обострить
напряжение в правительстве Токугавы.
-Почему Макино-сан хотел, чтобы я немедленно узнал о его смерти? -
спросил Сано.
-Он оставил вам письмо.