"Лора Джо Роулэнд. Татуировка наложницы ("Сано Исиро" #04) " - читать интересную книгу автора

Лора Джо Роулэнд


Татуировка наложницы

Сано Исиро - 04



OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Лора Джо Роулэнд. Татуировка наложницы": АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига;
Москва; 2006


ISBN 5-17-033233-5, 5-9713-0352-X, 5-9578-2805-X

Оригинал: Laura Rowland, "The Concubine's Tattoo"
Перевод: А. Шманевский

Аннотация

Торжественное празднество внезапно прерывается и Сано Исиро прямо из-за
пиршественного стола отзывают ко двору.
Любимая наложница сегуна отравлена при не просто загадочных, но
скандально-непристойных обстоятельствах.
По дворцу ползут слухи - то нелепые, то циничные...
Молва обвиняет в смерти красавицы и ее многочисленных поклонников, и
всесильных фаворитов сегуна, и его ревнивых любовниц...
Сано начинает расследование и понимает - следующий удар таинственный
убийца, похоже, нанесет по самому сегуну!

Лора Джо Роулэнд
Татуировка наложницы

Памеле Грей Ахерн, с благодарностью

1

Эдо, эра Гэнроку, 3-й год, 9-й месяц (Токио, октябрь 1690 года)
- Мне предоставлена честь открыть эту церемонию, которая перед богами
свяжет брачными узами сёсакана Сано Исиро и госпожу Рэйко Уэда. - Маленький
толстый и близорукий Мотоори Ногуши, бывший начальник Сано и посредник в
организации брака, торжественно обратился к собравшимся в зале неофициальных
приемов замка Эдо.
В это теплое осеннее утро из распахнутых дверей открывался великолепный
вид на сад в обрамлении красных кленовых листьев и ярко-голубого неба. Два
монаха в белых одеждах и высоких черных головных уборах стояли на коленях
перед альковом в передней части зала, где помещался свиток с именами ками -
синтоистских божеств. Под ним на возвышении стояли традиционные подношения -
круглое рисовое печенье и керамический кувшин с освященным саке. Две девушки