"Йозеф Рот "Легенда о святом пропойце" (Повесть)" - читать интересную книгу автора

Андреас в итоге и расплатился. Для этого он вытащил из левого внут-
реннего кармана все свои деньги, а заплатив, с некоторым ужасом, кото-
рый, правда, немного смягчало выпитое вино, увидел, что у него уже не
наберется той суммы, какую он должен маленькой святой. Но в последние
дни, подумал он втихомолку, со мной происходит столько чудес подряд,
что на той неделе мне, верно, перепадут недостающие деньги, и я отдам
долг.
Выходит, ты у нас богатый, сказала Каролина на улице. Ты что же, на
содержании у этой маленькой Терезы?
Он не стал возражать, и Каролина уверилась в своей правоте. Она
потребовала, чтобы он сводил ее в кино. И Андреас пошел с ней в кино.
Впервые после долгого перерыва он снова смотрел фильм. Но столько воды
утекло с тех пор, как он в последний раз смотрел кино, что этот фильм
он понимал с трудом и в конце концов заснул на плече у Каролины. Потом
они пошли в кафе с танцами под гармошку. Но столько воды утекло с тех
пор, как он в последний раз танцевал, что сейчас, когда он пытался
танцевать с Каролиной, у него мало что получалось. Так что ее увели у
него другие танцоры, женщина она была еще вполне свежая и желанная.
Андреас сидел один за столиком, пил опять перно и чувствовал себя как
в прежние времена, когда Каролина тоже танцевала с другими, а он оди-
ноко сидел за столом. Поэтому он вдруг вырвал ее из объятий очередного
партнера и заявил:
Пошли домой!
Обхватив ее сзади за шею, он ее больше не отпускал и, расплатив-
шись, пошел с ней домой. Жила она поблизости.
И все повторилось, как в прежние времена, времена до тюрьмы.
V
Проснулся Андреас очень рано. Каролина еще спала. За окном щебетала
какая-то одинокая пичуга. Несколько минут, не больше, он лежал с отк-
рытыми глазами. Эти несколько минут он размышлял. Ему пришло в голову,
что с ним за долгие годы не случилось столько удивительных вещей,
сколько произошло за эту единственную неделю. Вдруг он повернул голову
и увидел справа от себя Каролину. Чего он не видел вчера при встрече с
ней, то заметил сейчас: она постарела; бледная, опухшая, тяжело дыша,
она спала утренним сном стареющих женщин. Андреас понял, как измени-
лось время, которое прошло мимо него. Понял, как изменился сам, и ре-
шил сразу встать, но Каролину не будить, а уйти так же внезапно, или,
лучше сказать, по воле судьбы, как они двое, Каролина и он, встрети-
лись вчера. Он украдкой оделся и ушел, шагнул в новый день, в один из
привычных уже новых дней.
То есть, в сущности, в один из непривычных. Потому что когда он по-
лез в левый внутренний карман, где привык держать лишь недавно зарабо-
танные или найденные деньги, то обнаружил, что у него осталась всего
одна бумажка в пятьдесят франков да еще несколько мелких монет. И он,
человек, который уже много лет не ведал, что такое деньги, да и не
придавал им уже никакого значения, теперь испугался, как пугается тот,
кто привык всегда иметь в кармане деньги, а найдя их там донельзя ма-
ло, сразу приходит в замешательство. Вдруг Андреасу, шагавшему в сум-
раке рассвета по пустынной улочке, показалось, что он, месяцами не
имевший ни гроша за душой, внезапно обеднел оттого, что больше не на-