"Йозеф Рот "Легенда о святом пропойце" (Повесть)" - читать интересную книгу авторагроша и завтра приходите вовремя!
Андреас поблагодарил и ушел, чаевые-то он пропил, но ими и ограни- чился. Эту ночь он провел в маленькой гостинице. Его разбудили в шесть часов утра. И он бодро отправился на работу. IV Таким образом, на следующее утро он пришел даже раньше грузчиков. И так же, как вчера, хозяйка уже стояла одетая, в шляпе и в перчатках, словно вообще не ложилась спать. Она приветливо сказала Андреасу: Ну вот, я вижу, что вчера вы вняли моему предостережению и действи- тельно пропили не все деньги. Андреас взялся за работу. И вдобавок потом еще проводил хозяйку в новый дом, куда эти люди переезжали, там он дождался, пока не пришел симпатичный толстяк и не выдал ему обещанную плату. А кроме того, я приглашаю вас со мной выпить, сказал толстяк. Пой- демте. Однако вмешалась хозяйка и этому намерению воспрепятствовала, она прямо-таки преградила мужу дорогу и сказала: Нам пора ужинать. Так что Андреас ушел один, и в этот вечер он пил один и ел один, потом заглянул еще в две таверны, чтобы выпить у стойки. Пил он много, но не напивался и следил за тем, чтобы не тратить лишнего, ведь завт- ра, памятуя о своем обещании, он собирался пойти в часовню Св. Марии Батиньольской и принести маленькой Святой Терезе хотя бы часть своего долга. И все-таки выпил он ровно столько, что уже не смог зорким гла- зом и верным чутьем, какое дарует только бедность, отыскать в том ра- Стало быть, он нашел отель чуть подороже, к тому же здесь с него спросили плату вперед, потому что он был в оборванной одежде и без ба- гажа. Но ему это было нипочем, спал он крепко, до позднего утра. Раз- будил его гул колоколов ближней церкви, и он сразу понял, какой нынче важный день: воскресенье, а значит, ему надо идти к маленькой Святой Терезе, чтобы возвратить ей долг. Андреас мигом оделся и быстрым шагом пустился к площади, на которой находилась часовня. Однако к десятича- совой мессе он не поспел когда он подошел, люди уже толпой выходили из церкви. Он спросил, когда начнется следующая служба, и ему ответили: она состоится в двенадцать часов. В растерянности стоял он перед цер- ковным порталом. У него оставался еще час времени, но ему совсем не улыбалось весь этот час болтаться на улице. Он стал озираться, где бы уютно посидеть, и увидел справа, наискосок от церкви, какое-то бистро. Туда-то он и направился, решив там и провести оставшийся час. С уверенностью человека, знающего, что у него есть деньги, он зака- зал себе стакан перно и выпил его тоже с уверенностью человека, выпив- шего за свою жизнь немало таких стаканов. Выпил еще второй и третий, с каждым разом подливая все меньше воды. А когда ему подали четвертый, то он уже не соображал, сколько стаканов он выпил два, пять или шесть. Не помнил он и того, почему оказался в этом кафе и в этом месте. Он знал единственно, что сюда призвал его долг, долг чести, так что он расплатился, встал, все-таки еще достаточно твердым шагом вышел на улицу, увидел слева наискосок часовню и мгновенно осознал, где он, по- чему и ради чего здесь находится. И только он было собрался сделать |
|
|