"Филип Рот. Мой муж - коммунист!" - читать интересную книгу авторапарни стертой политической ориентации - это, как он объяснил мне, чтобы,
несмотря на весь их гнев и возмущение, они были бы, что называется, проходибельны: "пролетарии, американизированные для радио посредством удаления мозгов и кастрации". Эта работа и привела его через пару месяцев на программу Соколоу "Свободные и смелые", престижное еженедельное шоу длительностью в целый час, причем в качестве основного исполнителя. Кроме всего прочего, на Среднем Западе у Айры начались нелады со здоровьем, и это тоже давало повод вернуться на Восточное побережье, чтобы попытать счастья в новой профессии. Его мучили мышечные боли, так донимали, что несколько раз в неделю - если не приходилось изо всех сил терпеть, выступая в роли Линкольна или занимаясь "миссионерской" работой, - он прямиком бежал домой, полчаса отмокал в ванне с горячей водой (ванная была на этаже одна, к ней надо было идти по длинному коридору), а потом валился в постель с книгой, словарем или тетрадкой для записей и тем, что у него было под рукой из еды. Он полагал, что вся эта дребедень началась из-за того, что когда-то, еще в армии, пару раз его сильно избили. После самого худшего из этих избиений - в тот раз к нему привязалась портовая банда за то, что он "негритянский прихвостень", - Айра угодил в госпиталь на три дня. Цепляться к нему начали после того, как он завел приятельские отношения с парой солдат-негров из сегрегированной части, стоявшей милях в трех на берегу реки. О'Дей к тому времени вел кружок, который собирался в "квонсетском" библиотечном ангаре и занимался обсуждением книг и политики. Едва ли кто на базе обращал внимание на библиотеку и девятерых или десятерых солдат, которые пару раз в неделю забредали туда после ужина обсудить "Взгляд в прошлое" Беллами, или "Республику" Платона, или "Государя" черной части. Сперва Айра пытался урезонивать товарищей по подразделению, которые называли его "негритянским прихвостнем". "И что вы все ругаете людей с другим цветом кожи? Все, что я от вас про негров слышу, - это злобная брань. Да вы ведь и не только на негров нападаете. Вам все нехороши - и рабочие, и либералы, и интеллигенты. Вы против всех, кто, черт возьми, на вас работает. Как это можно - отдать четыре года армии, видеть смерть друзей, видеть, как их ранят, калечат им жизнь, и не понимать, отчего все это и в чем тут зарыта собака! Вы только и знаете: Гитлер то, Гитлер это. Вас вызвали в пункт призыва, послали сюда, вот и все. Знаете, что я вам скажу? Вы бы на месте немцев вели себя точно так же, один к одному. Может быть, скатились бы на их уровень не сразу, элементы демократии в нашей стране вам помешали бы, но в конце концов у нас воцарился бы настоящий фашизм, с диктатурой и всеми прочими радостями, и все только потому, что люди вроде вас несут такую хреновину. То, что высшие офицеры, которые командуют этим портом, ни во что нас не ставят, это понятно и это само по себе плохо, но вы-то! - вы ведь простые люди, из бедных семей, у вас и мелочи лишней в кармане никогда не бряцало, рабочая сила, которая нужна, только чтобы не останавливались шахты, чтобы на конвейере было из кого кишки на барабан мотать, вы те, на кого система плюет - низкими зарплатами, высокими ценами, астрономическими прибылями капиталистов, - а вы, оказывается, сами крикуны базарные, вы заражены фанатичной ненавистью к красным просто потому, что не знаете..." - и вслед за этим он рассказывал им обо всем, чего они не знают. Но из этих бурных споров никакого толку не выходило, наоборот, из-за |
|
|