"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

помешавшиеся на гражданских правах придурки не так уж меня и тревожат.
Дело лишь в том, что если мы перестреляем бойскаутов до того, как упечем
их в тюрьму, это создаст для моих людей кучу совершенно ненужной работы,
а среди них есть первоклассные молодые парни, которым я мог бы найти куда
более нужное и важное применение.
Однако до или после, господин Президент, что бы вы ни предпочли, вы можете
рассчитывать на мою поддержку. Но если вы появитесь на телеэкранах и
приметесь исповедоваться, извиняться и вообще что-то там объяснять, вы
серьезнейшим образом подорвете ваш моральный и политический авторитет или,
по меньшей мере, создадите значительную угрозу закону и порядку. Я готов
даже зайти так далеко, чтобы сказать: стоит вам только проявить слабость в
этом вопросе, - да, собственно, и в любом другом - как вы откроете шлюзы
для анархии, социализма, коммунизма, политики всеобщего благоденствия,
пораженчества, пацифизма, извращений, порнографии, проституции, правления
толпы, наркомании, свободной любви, алкоголизма и оскорбления
государственного флага. Улицы наших городов обратятся в сущий Содом,
потому что все и каждый полезут на красный свет. Я не хочу никого пугать,
но факт остается фактом - подавляющее большинство криминальных элементов
нашей страны ждет не дождется, когда наш лидер даст хоть малую слабину,
чтобы немедля нанести нам удар. Дайте им любую мелочь, способную создать у
них впечатление, будто Трик Е. Диксон не полностью владеет ситуацией,
самим собой и народом, и у нас тут такое начнется, что мне и рассказывать
вам неохота.
ТРИККИ (перебивая оратора): Именно потому я и собираюсь удалить потовые
железы, - чтобы показать им, насколько я владею ситуацией.
ЮРИДИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР (продолжает): Ну-с, как вы понимаете, если мы начнем
убивать этих молодых людей, не важно "до" или "после", без некоторого
кровопролития нам не обойтись. Всякий раз как мы прибегаем к убийствам,
нам приходится проливать кровь - это один из тех относящихся к смерти
фактов, с которыми мы вынуждены мириться. Я вижу, вы качаете головой, Ваше
Преподобие. Вы полагаете, будто существует способ уничтожения людей, даже
таких маленьких, без пролития крови? Если так, я был бы рад о нем услышать.
ДУХОВНЫЙ ТРЕНЕР (страдальчески): Ну... а как насчет газа... отравляющего
газа?... Чего-нибудь в этом роде? В нашем столетии крови и без того уже
пролито достаточно.
ВОЕННЫЙ ТРЕНЕР: Чем нехорош в данном случае газ, преподобный отец, - я
говорю об этом, основываясь на собственном опыте, - так это тем, что нам,
к несчастью, не удастся загнать бойскаутов на большое открытое
пространство. Если бы мы застукали их, скажем, посреди пустыни, мы бы их
разом опрыскали и спали бы себе спокойно.
ДУХОВНЫЙ ТРЕНЕР: Но не можем ли мы, в таком случае, переместить их в
пустыню?
ЮРИДИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР: Как? (Настороженно) Вы предлагаете автобусами их туда
отвезти?
ДУХОВНЫЙ ТРЕНЕР: Ну, да, автобусы, я думаю, подойдут.
ТРИККИ: Нет, боюсь, не подойдут, Ваше Преподобие. Я всесторонне обдумал
этот вопрос и принял решение: эта администрация не повезет детей
автобусами из Вашингтона, округ Колумбия, прямиком в штат Аризона, чтобы
там их перетравить. Это такое дело, в котором федеральное правительство
попросту не может участвовать. Мы живем в свободной стране, и определенно,