"Майк Роско. Яблоко с червоточиной " - читать интересную книгу автора

гоп-компанию ещё не просветили насчет меня.
- Хочешь, Дюк, я тебя куда-нибудь подброшу? До восьми я совершенно
свободен.
- Свидание?
Его физиономия расплылась в улыбке.
- У нее, случайно, нет подружки?
- Вот тут ничем не помогу, сам не знаю. И потом, к полуночи мне с ней
придется распрощаться, после двенадцати меня ждет дело.
Он открыл дверцу, и я устроился на заднем сиденьи. У него был
"шевроле" последнего выпуска. По всей видимости, он ещё не скоро сменит
автомобиль на более престижную марку, по крайней мере, пока не получит
повышения.
- Эй, Дюк, куда тебя подвезти?
- А что, если нам пропустить по стаканчику?
- Я не против. Если хочешь, можно и здесь.
Мне все-таки хотелось отъехать куда-нибудь подальше. Я вовсе не горел
желанием столкнуться лицом к лицу с их бухгалтером или с кем-то из его
приятелей.
- Может, для начала немного проедемся?
- Отлично. Мы и в самом деле за день тут все штаны просидели.
Он завел мотор.
Я облегченно вздохнул.
- Ты был когда-нибудь в "Концессии"?
- Сто лет не был.
- Зайдем?
- Пожалуй. Послушай, а твоя тачка хорошо ходит.
- Ну да. Только это всего-навсего "шевроле". Джо ездит в "кадиллаке",
Билл в "линкольне". И все же мне повезло больше, чем Панки.
- А в чем ездит Панки?
- В трамвае.
И он громко расхохотался, довольный шуткой.
Подыгрывая ему, я тоже прыснул в кулак.
- Ред, ты за словом в карман не лезешь. Если Панки, как я понял, ведет
бухгалтерию, зачем ему куда-то ездить? Пусть сидит на месте.
- Конечно.
Он так долго смеялся, что на глазах выступили слезы.
Какое-то время я пытался поддерживать разговор в том же шутливом тоне,
но в конце концов выдохся. Ред ничего не заметил. Наконец мы доехали до
"Концессии", и он стал искать, где пристроить машину. Мы дважды проехались
по кварталу, пока не нашли свободное место. Какой-то тип в "бьюике"
приметил его разом с нами. Тут я решил не упускать случая. Не успел Ред
открыть рот, чтобы выругаться, как я выскочил из машины и кинулся к
"бьюику".
Только бы за рулем не оказался полицейский!
Распахнув дверцу, я сунул голову внутрь. Впереди сидела девушка, а
место шофера занимал молодой парень; при виде меня он дернулся так, словно
хотел выскочить из машины через крышу.
Я скорчил свирепую рожу.
- Ты, кусок дерьма, разве ты не видишь, что мы приехали раньше?
Парень так напугался, что не смог выдавить ни слова, его девушка от