"Миклош Ронасеги. Сорванцы " - читать интересную книгу автора

ткнул в Рыбацкий бастион*.
- О, это очень просто. Можно на автобусе проехать или пройти пешком.
Вот здесь мост Эржебет, до него дойдете и увидите Рыбацкий бастион.
Девушка весело улыбнулась и снова обрушила на Берци поток
благодарностей. Правда, Берци ничегошеньки не понял.
- Да, да, вон туда, прямо, только прямо.
Он помог девушке взвалить рюкзак на спину, точнее, хотел помочь, но
рюкзак оказался таким тяжелым, словно его набили железом.
- Уф! - прокряхтел он.
Но девушке его помощь не требовалась. Оп-ля! Легким движением она
закинула за плечи тяжеленный оранжевый рюкзак и на прощание погладила Берци
по Щеке, отчего наш герой смутился и так покраснел... словом, стал почти
такого же цвета, как рюкзак.
На пальце у девушки он заметил обручальное кольцо, стало быть, он имел
дело с прекрасной молодой женщиной.
- Целую ручки! - смутился Берци.
Через мгновение оранжевый рюкзак, весело покачиваясь, исчез в толпе.
Берци свернул в переулок. Здесь, в доме номер пять, жила Терчи. Он брел
к дому, размышляя над тем, какая интересная работа у гидов и экскурсоводов.
Только вот иностранные языки надо знать! Говорят, трудно выучить первые пять
языков, а дальше все идет как по маслу.
Тут Берци вспомнил о своей оценке по русскому, о дополнительных уроках
по английскому, и, несмотря на летнюю жару, по коже у него пробежал холодок.
Берци бросил взгляд на старый, обшарпанный дом. Карчи живет на пятом
этаже, Терчи - на третьем. В подъезде у них всегда пахнет дурно. Берци
хорошо знал этот запах. У них в подъезде тоже стоят баки для мусора, крышки
которых постоянно забывают закрывать, когда их вычищают.
Еще дом Терчи знаменит стойким запахом жаркого, хотя поблизости нет ни
закусочной, ни ресторана.
Внезапно Берци остановился: забыл посмотреть, на месте ли "таинственный
посетитель"! Единственный пункт плана союза, который получил единогласное
одобрение, гласил: "Разоблачение таинственного посетителя".
Впрочем, неплохо бы также выяснить, кто в доме Терчи днем и ночью
готовит жаркое.
Берци засмеялся, нащупал в кармане тюбик клея и помчался наверх, прыгая
через две ступеньки, потому что решил поначалу подняться на пятый этаж,
чтобы посвятить в свой розыгрыш Карчи. Пусть приятель немного посмеется, это
ему не помешает. С тех пор как отец Карчи скоропостижно умер, мать постоянно
болела, ее то и дело клали в больницу, так что Карчи Сам себя воспитывает.
В квартире с табличкой "Берта Берталан" на звонок никто не отозвался.
Берци напрасно трезвонил.
Огорченный, мальчик поплелся на третий этаж. Запах жаркого становился
все сильнее. Вообще-то жаркое с маринованными овощами - очень неплохое
блюдо...
Третий этаж: "Бела Секереш". Квартира Терчи.
Берци нажал на звонок. "Погоди, Терчи, я тебе покажу!"
Берци надеялся, что дверь ему откроет улыбающаяся Терчи, но вместо нее в
дверном оконце возникла грустная и вместе с тем сердитая физиономия Карчи.
- Привет!
- Привет!