"L. Konov. Ромео и Джульетта..." - читать интересную книгу автора

ЏҐаҐў®¤ : • -•  - ­®а¬ «м­®!
‚®в § ¤ўЁ­г« Ї аҐ­м!

„¦г«мҐвв  : But you, Romeo, love me, or you not love me?

ЏҐаҐў®¤ : ®, ¬®© ђ®¬Ґ®, вл ўҐ¤м ¬Ґ­п «оЎЁим?
ѓ®в®ў «Ё «®Ўл§ вм ¬Ґ­п ўбҐ ўаҐ¬п,
‚ в® ўаҐ¬п, Є Є Є®ў а­лҐ ⥢⮭ЈЁ
  бвҐ­л § ¬Є  Ўг¤гв «Ґ§вм гЎЁвм ­ б?

Љ Їг«ҐввЁ, бв®п ўЇ®«®Ў®а®в , б«ги Ґв Ёе ¤Ё «®Ј, ЇаЁ«®¦Ёў
Їа ўго агЄг Є гег.

ђ®¬Ґ® : Yes.

ЏҐаҐў®¤ : Џ®¦ «г©, ¤ . ® §­ Ґим, п ўбҐ з йҐ
‘в « § ¬Ґз вм,
—в® вл е®вм Ё ЇаҐЄа б­ , ­® Є Є-в®, §­ Ґим,
‚ᥠ¦Ґ ­Ґ ‚Ґ­Ґа .

Љ Їг«ҐввЁ : Venera! Eh-eh-eh--eh-eh-eh.

ЏҐаҐў®¤ : ‚Ґ­Ґа ! ќв® ¦ ­ ¤®!
‚Ґ­Ґа  Ё „¦г«мҐвв ! „ ! г, Є«Ґў®!

‘ ¤агЈ®© ®в Љ Їг«ҐввЁ бв®а®­л бжҐ­л ўл室Ёв Є®а¬Ё«Ёж 
„¦г«мҐввл, ўЁ¤Ёв ђ®¬Ґ® г ­®Ј ҐҐ Ї®¤®ЇҐз­®©, Ўа®б Ґвбп Є ­Ё¬.

Љ®а¬Ё«Ёж  : O, what I see! Romeo! Very bad boy!

ЏҐаҐў®¤ : „  зв® ¦ вл вл, Ёа®¤, Є ­Ґ© ЇаЁбв « Їа®Є«пвл©.
Ґ ¤«п в®Ј® Є®а¬Ё«  п ¬ «лиЄг,
—в®Ў Їмп­ЁжҐ Ё ¤о¦Ґ ­ҐЈ®¤по
’ Є®¬г, Є Є ⥡Ґ, ®­  ¤®бв « бм.

ђ®¬Ґ® гЎЁа Ґв бў®Ё агЄЁ ®в „¦г«мҐввл, Є®в®алҐ ®­ 㦥 гбЇҐ«
Ўл«® Є ­Ґ© Їа®вп­гвм, § б⥭稢® ўбв Ґв, бЄ« ¤лў Ґв агЄЁ §  бЇЁ­®©
Ё Ј®ў®аЁв. „¦г«мҐвв  ў нв®в ¬®¬Ґ­в а §®з а®ў ­­® ў§¤ле Ґв Ё
­ зЁ­ Ґв ®Їа ў«пвм бў®Ґ Ї« вмҐ.

ђ®¬Ґ® : I not drink VODKA! I like tea and coffee.

ЏҐаҐў®¤ : Ћ, б¦ «мвҐбм ­ ¤® ¬­®© - Ї®звЁ ­Ґ¤Ґ«о
џ ў а®в ­Ґ ў§п« ­Ё Є Ї«Ё, ­Ё Ї®«Є Ї«Ё
ЊҐ­п ¬гвЁв б Ї®е¬Ґ«мп - Ё ЇаЁ¬Ґа ў®в:
ЏаЁиҐ« ¦Ґ п ᥩз б Є вў®Ґ© „¦г«мҐввҐ.

‚ЎҐЈ Ґв Ѓ «в § а.

Ѓ «в § а : Not drink you!? This is false, Romeo!