"L. Konov. Ромео и Джульетта..." - читать интересную книгу автора


ђ®¬Ґ® : Not, o not, Julyetta! I don't like your name!

ЏҐаҐў®¤ : Ћ ­Ґв, Њ ¤®­­ ! џ ­Ґ ЂЈЎла¤ Ґў
Ђ п Ѓ ­влЄ-Њге ¤®ў. ’ ЄЁ¬ п Ўл«, п Ґбвм Ё п ®бв ­гбм!

„¦г«мҐвв  : Not understand you, my Romeo!

ЏҐаҐў®¤ : Њ­Ґ ­ҐЇ®­пв­® б«ги вм нвЁ аҐзЁ.
‚Ґ¤м Є«п«бп вл ў «оЎўЁ ¬­Ґ.
—в® ¦Ґ Ў®«Ґ?

‚室Ёв Ѓ «в § а, Є®ўлаппбм ў §гЎ е, ЇаЁб«гиЁў Ґвбп Є
Ї®б«Ґ¤­Ё¬ б«®ў ¬ Ё ўбвॢ Ґв :

Ѓ «в § а : What you, Julyetta, understand you can not?

ЏҐаҐў®¤ : Ћ, ¤®а®Ј п, з⮠⥡Ґ ­Ґ пб­®?
’л «оЎ  ђ®¬Ґ, ¤  Ё ¬­Ґ, ЇаЁ§­ вмбп ( ў бв®а®­г )
® ¤Ґ«® ў ⮬, зв® Ё¬п Ї Їл б ¬ ¬®©
“ўл, вў®Ё ­Ґ ­а ўл ­ЁЄ®¬г.

ђ®¬Ґ® : Go to the fucking ass you, bastard!

ЏҐаҐў®¤ : Ђ, Ѓ «в § а! „  вл Єг¤ -⮠襫 ўҐ¤м?
‚®в Ё Ё¤Ё, Ё¤Ё бў®Ґ© ¤®а®Ј®©
’ҐЎҐ ­Ґ ¬Ґбв® вгв, ¬л б ¬Ё а §ЎҐаҐ¬бп
‘ў®о д ¬Ё«Ёо Ї®ўбЇ®¬Ё­ © ў ¤®бгЈҐ.

Ѓ «в § а : I go, Romeo. Not you cry Julyetta.

ЏҐаҐў®¤ : г зв® ¦, ¬®© ¤агЈ, п ў б ᥩз б Ї®ЄЁ­г,
Џгбвм п ­Ґ ЏҐ­¤Ґам ­® Ё ­Ґ ЂЈЎла¤ Ґў
Ґ Ї« зм, „¦г«мҐвв , вл Ї®Є  ЇаҐЄа б­ 
…йҐ ­Ґ ўбв «® б®«­жҐ Ё вҐЎп ­Ґ ўЁ¤­®
(‚ бв®а®­г) Ґ ўЁ¤­®, ­® § в® ўбҐ б«ли­®, Ё Ј®«®б вў®©
…йҐ, Ї®¦ «г©, е㦥.

Ѓ «в § а г室Ёв, ўе®¤Ёв Љ Їг«ҐввЁ. ђ®¬Ґ®, ­Ґ ўЁ¤п Љ Їг«ҐввЁ,
Ўа®б Ґвбп ­  ®¤­® Є®«Ґ­® ЇҐаҐ¤ „¦г«мҐвв®©.

ђ®¬Ґ® : O, I you love! My heart forever with your body.

ЏҐаҐў®¤ : Ґ Ї« зм, தЁ¬ п „¦г«мҐвв .
’л ўбҐе ЇаҐЄа б­Ґ© ў нв®© бҐа®© ¦Ё§­Ё.
€ ⥫® вў®Ґ ўбҐ-в ЄЁ ­ҐЇ«®е®
„  Ё «Ёж®, Їа ЄвЁзҐбЄЁ, ­®а¬ «м­®.

Љ Їг«ҐввЁ : Eh-Eh! This is good, Romeo!