"Майкл Скотт Роэн. Облачные замки ("Хроники Стивена Фишера или Спираль" #3)" - читать интересную книгу авторакоторую я произнес на презентации, окруженный голограммами, танцорами и всей
этой ерундой. Но стоило мне войти в фойе, как я сразу понял: весь газетный стенд пестрел моими изображениями. Я еще не успел попасть в "Тайм" или "Ньюсуик", но континентальные европейцы времени даром не теряли. И вот я пялился с обложек "Эльзевир" и "Шпигеля" (разумеется, в кадр попал и Лутц), а "Экономист" на первой странице поместил фотографию какого-то кретина с поросячьими глазками и в четырехугольной академической шапке с кисточкой, озаглавленную: "Удобная транспортировка! "Си-Тран" - перевозки для новой Европы". Я взял себе экземпляр. Человек за стойкой глупо улыбнулся и громко сказал: - Gratuliere, Herr Fischer!* [Поздравляю, господин Фишер! (нем.)] Все головы в фойе повернулись в нашу сторону; отель был битком набит бизнес-типами, понаехавшими на презентацию, и, конечно, им всем сразу же захотелось пожать мне руку. Среди желающих были даже крупные шишки из транснациональных компаний. Я спасся бегством, отступив в лифт с горящими от рукопожатий ладонями и приглашениями в любое время заскакивать в гости, причем абсолютно в любое место - от Гренобля до Гротана, что в штате Коннектикут. Утром, во время всей это дорогущей показухи, я чувствовал себя идиотом, пытающимся нацепить на себя маску знаменитости; теперь же до меня вдруг дошло, что именно знаменитостью я и являюсь. Но сейчас мне хотелось только остаться одному. Если разобраться, довольно забавная ситуация: я разыгрываю из себя Грету Гарбо*. [Гарбо (наст. фам. Густафсон) Грета (1905-1990) - выдающаяся американская киноактриса, по национальности шведка. В 1941 г. перестала не вести себя подобным образом, да и учился-то не на кушетке психоаналитика, совершая под его руководством путешествия в собственное подсознание. Учился я на ходящих ходуном палубах и в темных джунглях, среди заоблачных архипелагов и в мирах, простирающихся за пределами нашего, подобно нескончаемым теням, которые отбрасывает заходящее солнце. Учился в странствиях настолько необычных и рискованных, что сами воспоминания о них были мимолетны и очень быстро меркли. На Спирали мне доводилось сталкиваться с задачами и опасностями, которые помогли мне постичь истинную цену успеха, - и в конце концов мне пришлось встретиться с самим собой. Я раскрыл "Экономист", и глаза мои сразу выхватили конец передовицы: "...самое сенсационное изобретение в области транспортировки грузов со времени внедрения контейнерных перевозок в 1960-х. Несомненно, это изобретение заслуженно озолотит г-на Стивена Фишера и как генерального директора, и как держателя контрольного пакета акций. Однако "Си-Тран", как и его загадочный создатель, не собирается останавливаться на достигнутом. Естественно, что "Си-Тран", сделавший утомительные и сложные международные судоперевозки такими же бессмысленными, как и вчерашние границы между странами, будет в дальнейшем способствовать воссоединению растерзанной и еще до конца не оправившейся от посткоммунистической травмы Восточной Европы с Западом, отмеченным, как чумой, отсутствием стабильности и возрастающим экстремизмом. В этом качестве "Си-Тран" займет достойное место не только в сухих научных трактатах будущего, но и..." Мелодичный звон колокольчиков оповестил меня, что лифт прибыл на мой этаж. Я поспешно свернул газету, не желая быть застигнутым за ее чтением, и |
|
|