"Джанни Родари. Гвидоберто и этруски (Журнал "Вокруг света")" - читать интересную книгу автора

„¦ ­­Ё ђ®¤ аЁ.


ѓўЁ¤®ЎҐав® Ё нвагбЄЁ

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "‚®Єа㣠ᢥв ". ЏҐа. б Ёв «. - €.Љ®­бв ­вЁ­®ў .
OCR spellcheck by HarryFan, 10 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Њ­®Ј® «Ґв ­ § ¤ Їа®дҐбб®а ѓўЁ¤®ЎҐав® „®¬Ё­ЁжЁ ­Ё ®ва бвЁ« ᥡҐ
饣®«Ґў вго зҐа­го Ў®а®¤Єг Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ЏҐа㤦г. џ ­Ґ е®зг бЄ § вм, зв®
ЎҐ§ Ў®а®¤л ®­ ­Ґ ᬮЈ Ўл б®ўҐаиЁвм ўЁ§Ёв ў Ј®а®¤, Є®в®ал©, Є Є 㢥апов
Їг⥢®¤ЁвҐ«Ё, "Ўл« ­ҐЄ®Ј¤  ЄагЇ­л¬ жҐ­в஬ нвагббЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁп". ’  Ё
¤агЈ п Ё¤Ґп - ®ва бвЁвм Ў®а®¤Єг Ё Ї®Ўлў вм ў ЏҐа㤦Ґ - தЁ«Ёбм
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®.
„Ґ«® ў ⮬, зв® б।Ё ўбҐе б®ЎлвЁ© ўбҐе ­ а®¤®ў Ё ўбҐе § Ј ¤®Є Ёбв®аЁЁ
в®«мЄ® нвагбЄЁ ®Ў« ¤ «Ё бЇ®б®Ў­®бвмо ЇаЁўҐбвЁ ¬®§Ј ѓўЁ¤®ЎҐав® ў Єа ©­ҐҐ
­ Їа殮­ЁҐ. Љв® ®­Ё в ЄЁҐ? ЋвЄг¤  ЇаЁи«Ё ў €в «Ёо? € б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ: ­ 
Є Є®¬ п§лЄҐ Ј®ў®аЁ«Ё? ‚Ґ¤м п§лЄ нвагбЄ®ў, б«®ў­® ­ҐЇаЁбвгЇ­ п ЄаҐЇ®бвм,
влбп祫ҐвЁп¬Ё ўл¤Ґа¦Ёў «  в ЄЁ г祭ле ўбҐЈ® ¬Ёа . Ќ® ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄв® ­Ґ
Ї®­Ё¬ Ґв ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® б«®ў .
€ ў®в ѓўЁ¤®ЎҐав® ®Є § «бп ў нвагббЄ®-஬ ­бЄ®¬ ¬г§ҐҐ. Ћ­ ­Ґв®а®Ї«Ёў® Ё
вй вҐ«м­® ®б¬ ваЁў « ®¤Ё­ § « §  ¤агЈЁ¬, а бвпЈЁў п 㤮ў®«мбвўЁҐ, б«®ў­®
б« ¤Є®Ґ¦Є , ®вЄгблў ойЁ© и®Є®« ¤ Єа®е®в­л¬Ё Єгб®зЄ ¬Ё, зв®Ўл Їа®¤«Ёвм
ЇаЁпв­®Ґ ®йг饭ЁҐ. “¤ а ¬®«­ЁЁ а §¤ «бп, Є®Ј¤  ®­ гўЁ¤Ґ« §­ ¬Ґ­ЁвҐ©иЁ©
"зЁЇЇ®" - ¬®ЈЁ«м­л© бв®«ЎЁЄ ЎҐ§ Є ЇЁвҐ«Ё Ё§ ¬Ґбв­®Ј® Є ¬­п ва ўҐавЁ­  - б
ўлбҐзҐ­­®© ­  ­Ґ¬ §­ ¬Ґ­ЁвҐ©иҐ© "нвагббЄ®© ­ ¤ЇЁбмо" - ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
бва®Є ¬Ё, ­ ¤ Є®в®ал¬Ё ЎҐ§гбЇҐи­® «®¬ «Ё бў®Ё ᢥв«лҐ Ј®«®ўл б®в­Ё
ўЁ¤­Ґ©иЁе г祭ле.
“ўЁ¤Ґвм нв®в §­ ¬Ґ­Ёвл© ¬®ЈЁ«м­л© бв®«ЎЁЄ Ё ў«оЎЁвмбп ў ­ҐЈ® Ўл«® ¤«п
ѓўЁ¤®ЎҐав® ¬Ё­гв­л¬ ¤Ґ«®¬. Џ®звЁвҐ«м­® ЇаЁЄ®б­гвмбп Є ­Ґ¬г Ё Ї®Є«пбвмбп,
зв® ®­ Їа®звҐв ўлбҐзҐ­­го ­  ­Ґ¬ ­ ¤ЇЁбм, ⮦Ґ Ўл«® ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®.
‚ᥠࠡ®зЁҐ ¤­Ё б 9 ¤® 12 Ё б 15 ¤® 17 з б®ў (ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
а бЇЁб ­ЁҐ¬ а Ў®вл ¬г§Ґп) Їа®дҐбб®а ⥯Ґам Їа®ў®¤Ё« ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ "зЁЇЇ®".
Ћ¤­ ¦¤л гв஬, Є®Ј¤  ®­ а §¬ли«п« ­ ¤ б«®ў®¬ "а бҐ­­ ", Їлв пбм Ї®­пвм,
®§­ з Ґв «Ё ®­® "­ а®¤" Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, "гўЁвлҐ жўҐв ¬Ё Ў «Є®­л", Єв®-в®
®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ¬г ­  ­Ґ§­ Є®¬®¬ п§лЄҐ. Њ®«®¤®© Ј®«« ­¤Ґж, гўЁ¤ҐўиЁ©
§­ ¬Ґ­Ёвл© бв®«ЎЁЄ, ­ ¤Ґп«бп Ї®¤гзЁвм е®вм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ᢥ¤Ґ­Ёп.
ѓўЁ¤®ЎҐав® ­ Їа б­® Їлв «бп ®Ўкпб­пвмбп Ї®-­Ґ¬ҐжЄЁ, Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ Ё«Ё
Ї®-да ­жг§бЄЁ. џб­® Ўл«®, зв® ®­Ё Ё§гз «Ё нвЁ п§лЄЁ г ўҐбм¬  а §«Ёз­ле
ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ©, Ї®в®¬г зв® Ї®­Ё¬ «Ё ¤агЈ ¤агЈ  ­Ґ «гзиҐ, 祬 Єа®Є®¤Ё« Ё
гвоЈ. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Ї®е®¦Ґ, ®зҐ­м е®вҐ« г§­ вм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ®Ў
нвагбЄ е. Ђ ѓўЁ¤®ЎҐав®, б® бў®Ґ© бв®а®­л, бв६Ё«бп Ї®¤Ґ«Ёвмбп бў®Ё¬Ё
§­ ­Ёп¬Ё. Љ Є Ўлвм? ѓўЁ¤®ЎҐав® ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є Ё§гзЁвм
Ј®«« ­¤бЄЁ© п§лЄ, зв® ®­ Ё ᤥ« « ў ⥠Є®а®вЄЁҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё,
Є®в®алҐ ¬®ЈЁ«м­л© бв®«ЎЁЄ Ё­®Ј¤  ®бв ў«п« Ґ¬г.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© Ј®¤ Їа®дҐбб®а ѓўЁ¤®ЎҐав® ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« - ўбҐ в Є ¦Ґ
галўЄ ¬Ё - ®бў®Ёвм 袥¤бЄЁ©, дЁ­бЄЁ©, Ї®авгЈ «мбЄЁ© Ё пЇ®­бЄЁ© п§лЄЁ. Љ