"Ким Стэнли Робинсон. История ХХ века, с иллюстрациями " - читать интересную книгу автора

x x x


Он очнулся от своих размышлений и понял, что двадцать, тридцать, а то и
все шестьдесят миль пронеслись так, что он не видел ничего из окружающего
мира. Автопилот на дороге с левостороннем движением! Он попытался
сосредоточиться.
Он находился где-то выше Карлайла. Карта показывала два возможных
маршрута в Эдинбург: один оставлял хайвей чуть ниже Глазго, вторая меньшая
дорога оставляла его скорее и была гораздо прямее. Он выбрал прямой маршрут,
выехал на разворот, а оттуда на А702, двухрядку, ведущую на северо-восток.
Ее черный асфальт был влажным после дождя, а тучи, бегущие над головой, были
темны. Через несколько миль он проехал знак "Дорога с Видами", который
приводил к выводу, что он выбрал неверный путь, но ему не хотелось
возвращаться. Наверное, по скорости теперь это было то же самое, просто
больше труда: частые развязки, населенные пункты со светофорами, узкие
участки, где дорогу зажимали изгороди или стены. Закат был уже близок, он
уже проехал несколько часов, он устал, и когда черный грузовик помчался на
него из мороси и теней, казалось, что они столкнутся лоб в лоб. Он сделал
попытку остаться на левой стороне вместо того, чтобы свернуть на правую, как
пронзительно вопили ему инстинкты. На этом уровне инстинктов правое и левое
поменялись местами, но оставались все теми же на уровне ног - перемены
касались того, какой рукой хвататься за рычаг, но перемещения рычага
оставались все теми же - все вокруг начало расплываться и смешиваться, пока
наконец гигантский грузовик не помчался прямо на него, а он свернул влево,
но ударил по газам, вместо того, чтобы тормозить. От неожиданного рывка
вперед он для безопасности свернул еще левее, и, съехав левыми колесами с
асфальта, попал в илистую канаву, отчего машина прыгнула назад на дорогу. Он
резко нажал по тормозам, и грузовик прогрохотал в его ушах. Машина юзом
пошла по мокрому асфальту и остановилась.
Он вылез наружу и включил аварийный блинкер. Выбравшись, он увидел, что
зеркальце со стороны водителя пропало. Осталась лишь прямоугольная вмятина в
металле, четыре отверстия от заклепок, и дырка чуть побольше от механизма
поворота зеркальца, тоже отсутствующего.
Он обошел машину, чтобы напомнить себе, на что походят боковые зеркала
Сьерры. Солидные металлические и пластмассовые крепления. Он прошел примерно
сотню ярдов обратно по дороге, в густых сумерках разыскивая пропажу, но
ничего не нашел. Зеркальце исчезло.


x x x


Подъезжая к Эдинбургу он остановился и позвонил Алеку, давнему другу.
"Что? Фрэнк Черчилль? Привет! Ты здесь? Тогда заворачивай!"
Следуя его указаниям, Фрэнк доехал до городского центра и мимо
трамвайной станции в район узких улочек. Парковаться с правосторонним рулем
было для него уже чересчур, чтобы встать правильно потребовалось четыре
попытки. Сьерра стукнулась о бордюр мостовой и встала. Он выключил двигатель
и выбрался из машины, однако все его тело продолжало вибрировать, словно