"Нора Робертс. Возмездие " - читать интересную книгу автора

ящик. У Шона была одна смена белья и два непарных носка.
- Он давно в Штатах?
- Шон? Года два-три, не меньше. Все говорит про возвращение в Дублин,
но...
- Так вот он откуда! - встрепенулась Ева. - Из Дублина?
- Да. Говорит, что там родился и вырос, а в Америку приехал, чтобы
разбогатеть. Правда, пока что не очень ему это удается, - добавила она с
улыбкой. Взгляд ее остановился на бутылке у кровати. - Может, из-за этого?
Он выпивку любит больше, чем она его.
- Понятно. - Ева тоже взглянула на бутылку, но рядом с ней заметила
кое-что еще. - Что это, Морин?
На полу рядом с бутылкой лежал небольшой кулон.
- Не знаю. - Морин, наклонив голову, разглядывала зеленый листок на
белом фоне. На обороте была рыба. - Думаю, это на счастье.
- Вы его раньше видели?
- Нет. Выглядит новым: так и блестит. Наверное, Шон его где-то нашел.
Шон всегда ищет удачу.
- Ясно. - Ева зажала кулон в кулаке. У нее было сильное подозрение,
что на сей раз удача Шона обошла.


Глава 4

- Прошу вас, Морин, успокойтесь и постарайтесь вспомнить.
Они сидели в комнатке Морин над пабом. Морин, притулившаяся на
стареньком стуле, облизнула пересохшие губы.
- А меня не посадят в тюрьму? Не депортируют?
- У вас не будет никаких неприятностей, обещаю. - Ева придвинулась к
ней поближе. - Помогите мне, Морин, помогите Шону, а я тогда постараюсь
выправить вам настоящие документы. И вам больше не придется бояться
иммиграционной службы.
- Я не хочу, чтобы у Шона были неприятности, правда не хочу. Он мне
никогда не делал ничего плохого. - Она взглянула на стоявшую у двери
Пибоди. - Понимаете, я немного нервничаю. Я при полиции всегда нервничаю...
- Пибоди у нас безобидная. Просто киска. Правда, Пибоди?
- Только не мурлычу, лейтенант.
- Помогите нам, Морин. Постарайтесь вспомнить, когда вы видели Шона в
последний раз.
- Наверное, вчера вечером, когда моя смена закончилась. Понимаете,
обычно Шон работает по вечерам. Я с одиннадцати - как открываемся - до
восьми, с двумя получасовыми перерывами. А Шон сменяет меня и работает до
половины одиннадцатого. А потом - с часу, но это сверхурочно.
Она внезапно замолчала.
- Морин, - терпеливо увещевала ее Ева. - Меня не волнует, кто работает
сверхурочно, И мне нет дела, работает ли бар дольше, чем положено по
лицензии.
- Да, мы иногда закрываемся позже, чем следует... - Морин принялась
теребить руками фартук. - Если хозяин узнает, что я рассказала об этом
полицейским, он меня уволит!
- Да он об этом и не догадается. Значит, вы видели Шона вчера вечером,