"Нора Робертс. Возмездие " - читать интересную книгу автораскроешь. Смерть невозможно приукрасить.
Эйлин сдавленно вскрикнула, но тут же взяла себя в руки и мягко отстранила стоявшую рядом Еву. - Это мой Томми. Мой муж. - Она шагнула к накрытому белой простыней телу, коснулась пальцами щеки мужа. - Как же мне сказать детям, Томми? Что я им скажу? - Она оглянулась на Еву. В глазах ее стояли слезы, но она старалась не разрыдаться. - Кто же мог сделать такое? - Я должна это выяснить. Это моя работа. И я с ней справлюсь, миссис Бреннен. Можете на меня положиться. Эйлин покачала головой. - Этим Томми не вернешь - ни мне, ни детям. Слишком поздно... "Она права, - подумала Ева. - Смерть не догонишь". - Больше мне нечего вам сказать, миссис Бреннен. - Не знаю, достаточно ли мне этого, лейтенант Даллас. Не знаю, смогу ли я с этим жить. - Она наклонилась и поцеловала мужа в губы. - Я всегда любила тебя, Томми. С самого начала. - Пойдемте со мной, миссис Бреннен. - Ева взяла ее под руку. Эйлин не сопротивлялась. - Давайте выйдем отсюда. Может быть, вызвать кого-то из ваших друзей? - Да. В Нью-Йорке живет моя подруга, Кэтрин Хастингс. У нее магазин на Пятой авеню. "Интересная женщина". - Я позвоню ей. Скажу, чтобы она приехала сюда и забрала вас. - Спасибо. Одной мне слишком тяжело. - Может быть, вам принести воды? Или кофе? - Нет, мне просто надо присесть. - Она тяжело опустилась на стул в себя. - Она подняла на Еву глаза. - Понимаете, дети... Мне надо быть в полном порядке. Ева, поколебавшись, достала из сумки пакетик с талисманом. Миссис Бреннен, вы видели это раньше? Эйлин разглядывала талисман, словно это было какое-то редкое произведение искусства. - Нет. То есть, разумеется, я раньше видела шемрок, но эту штучку - никогда. - Шемрок? - Ну конечно, так называется трилистник. - А это что? - Ева перевернула кулон, - Рыба. - Эйлин прикрыла глаза. - Символ церкви. Будьте добры, позвоните Кэтрин! Я не хочу здесь больше оставаться... - Да-да, сейчас. Посидите пока что, отдохните. Ева позвонила Кэтрин Хастингс и объяснила ей ситуацию, проглядывая во время разговора список пабов. Ни "Свиньи и Гроша", ни "Трилистника", ничего, связанного с церковью или рыбой. Но в названиях трех заведений было слово "шемрок". Она связалась с Пибоди. - Обратите внимание на заведениях, в названиях которых есть слово "шемрок". Проверьте в первую очередь их. - Шемрок, лейтенант? - Да. Это трилистник. Понятно? |
|
|