"Нора Робертс. Голос из прошлого" - читать интересную книгу автора

Когда мать предложила отцу еще кусочек цыпленка, он вежливо
поблагодарил ее и взял добавку. И мы вздохнули с некоторым облегчением.
Это был хороший признак. Ободренная этим, мать осмелилась заговорить о
томатах и кукурузе, которые так славно уродились. Скоро надо будет
закручивать консервы. В "Прекрасных грезах" тоже займутся заготовками, и,
если они попросят помочь, ей, наверное, стоит согласиться? Мать, конечно,
и словом не обмолвилась о деньгах, которые заработает. Это отец был
кормильцем семьи, и никому из нас не позволялось забывать об этом
обстоятельстве.
Мама опять затаила дыхание. Иногда одно упоминание о Лэвеллах
заставляло наливаться кровью темные глаза отца. Однако сегодня вечером он
милостиво согласился позволить помочь при условии, что она не пренебрежет
ни одной своей обязанностью под кровом, который он ей дал. Лицо матери
смягчилось и стало опять почти хорошеньким. Я и теперь время от времени,
если как следует напрягу память, могу вспомнить время, когда мама была
хорошенькой.
- Я завтра пойду к миссис Лайле и договорюсь обо всем, - сказала она.
- Ягоды поспевают, и я тоже заготовлю желе. У меня где-то есть воск, чтобы
закрывать банки, но не помню точно, где он.
Наверное, мой самоконтроль ослаб во время этого миролюбивого
разговора, я больше думала о предстоящем приключении и поэтому, не подумав
о возможных последствиях, сказала то, что навлекло на меня родительский
гнев. "Коробка с воском стоит на верхней полке шкафчика, который висит над
печкой, за патокой и кукурузным крахмалом", - подумала я и машинально
сказала об этом вслух и протянула руку к кружке с остывшим сладким чаем,
чтобы запить липкий рис. Не успела я сделать первый глоток, как воцарилась
напряженная тишина, заглушившая даже однообразно-монотонный шум
вентиляторов. Я до того испугалась, что мое сердце начало стучать, словно
молоток, а в ушах зазвенело от прилива крови к голове.
Отец заговорил тихо, мягко, как всегда, прежде чем впасть в ярость:
- А ты как узнала о том, где находится воск, Виктория?
Я соврала. Глупо было врать, потому что уже все погибло, но слова
вырвались сами собой в отчаянной попытке защититься. Я сказала, что
видела, как мама туда убрала коробку. Просто запомнила это, вот и все.
Но он без труда опроверг мою ложь. У отца было чутье на ложь, и он не
оставлял от нее камня на камне. А когда я это видела? И почему я так
неважно учусь, если у меня настолько острая память? И откуда мне известно,
что коробка стоит за патокой и крахмалом, а не впереди них?
Мама молчала, пока тихим мягким голосом он бомбардировал меня своими
вопросами, словно кулаками, обернутыми шелком. Она сцепила дрожащие руки,
но не посмела возразить, встать на мою защиту. Она молчала, а отец говорил
все громче и вскочил из-за стола. Она молчала, когда у меня из руки
выскользнул стакан, упал на пол и разбился. Осколок задел мне щиколотку, и
сквозь нарастающий ужас я почувствовала легкую боль.
Сначала отец, конечно, проверил. Когда он открыл шкафчик, отодвинул
бутылки, медленно вынул квадратную коробку с воском из-за кувшинов с
черной патокой, я заплакала. Тогда еще я могла плакать. И надеяться. Даже
когда он рывком выдернул меня из-за стола, я еще надеялась, что наказанием
будут молитвы, многочасовые молитвы, от которых онемеют коленки. Иногда -
во всяком случае, тем летом - этого наказания оказывалось достаточно.