"Том Роббинс. Свирепые калеки" - читать интересную книгу автора

- Чтобы забраться к ней в трусики?
- Чтобы помочь ей с первым итоговым сочинением. - Он помолчал.
Улыбнулся. - И... - Свиттерс недоговорил.
- И что?
- И забраться к ней в трусики. - Он тут же пожалел о своих словах - не
потому, что солгал, - нет, он твердо вознамерился консуммировать их
отношения и был уверен, что Сюзи разделяет его чувства, - и не потому, что
стыдился сообщить о своих намерениях лучшему другу, но скорее оттого, что
формулировка прозвучала настолько откровенно и грубо - самая ее небрежная
мужская прямота в ложном свете выставляла глубину его чувств к ней. К ней, к
его лютику с пляжного полотенца. Его искрящейся росою росомахе.
Что до Бобби, тот ответил не сразу. Напротив, выказал все признаки
задумчивости. Уйдя не только в мысли, но и в необозримые просторы свитера,
он казался совсем малышом - ни дать ни взять киноактер в реальной жизни.
- Ох, Свиттерс ты, Свиттерс, - проговорил он наконец. - Бедняга. Ты
вообще представляешь себе, во что влип? Ты сознаешь, что притягиваешь к себе
нечто, в сравнении с чем проклятие шамана покажется открыточкой с пожеланием
скорейшего выздоровления от Матери Терезы?
Свиттерс безмолвствовал. Его рука с пивом застыла на середине пути
между ящиком со льдом и ртом, так что Бобби продолжил:
- Ты понимаешь, что балуешься с единственным величайшим табу нашей
культуры? Табу посерьезнее, чем обложить налогом церковь плюс сжечь
национальный флаг, табу, за нарушение которого тебе подадут на бумажной
тарелке твои же яйца и любой доктор в Америке скорее нарушит Гиппократову
клятву и пропустит три партии в гольф, нежели согласится пришить их
обратно? - Бобби отставил пиво и наклонился к инвалидному креслу. - Я, если
кто не понял, разумею табу на сексуальность девочек-подростков.
- Да, сынок. В Соединенных Штатах Америки это - табу номер один, и я
подставляю под нож свою тощенькую техасскую шею уже тем, что о нем упоминаю.
Хорошо, что мы на предмет "жучков" все проверили. - Бобби вновь взял со
стола "Синг Ха", сделал большой, не доставляющий ни малейшего удовольствия
глоток и откинулся назад. - То, что сексуальная жизнь есть даже у
младенцев - факт бесспорный и подтвержденный наблюдениями; разумеется,
сексуальная жизнь чисто развлекательная, бездумная и эгоцентричная -
просто-напросто удовольствие, получаемое посредством раздражения половых
органов, однако ощущения эти по малости дают о себе знать на протяжении
всего детства. К тому времени, как на подростков со всего размаху обрушится
половая зрелость, они приучаются мастурбировать с такой частотой, что просто
диву даешься: надо же, не развился синдром навязчивых движений! Как у
девочек, так и у мальчиков, рог favor.[98] Собственно говоря, поскольку
женщины рода человеческого взрослеют быстрее, они нас с полпинка обгоняют;
сомнительно, чтобы мы, мешкотные корабли до Китая,
- Угу. - Свиттерс молча кивнул, однако бутылка с пивом застыла недвижно
на полпути между пенополистироловым контейнером, понизившим температуру
напитка, и контейнером органическим, которому суждено было поглотить
содержимое и согреть его снова.
- Мы уже не в Таиланде, сынок. Помни об этом. И здесь вам не Дания и не
Швеция. Здесь девочке полагается свои естественные биологические потребности
заметать под дверной коврик. Держать их при себе - и терзаться чувством
вины. В противном случае она заплатит жестокую цену и в социальном, и