"Том Роббинс. Свирепые калеки" - читать интересную книгу автора

- Вернись на грешную землю. Я его "обработаю", попытаюсь уговорить
остаться.
- А почему ты?
- Я так понимаю, потому что у нас образование сходное. Он окончил
магистратуру в университете Майами по двум специальностям. Информатика и
языки.
- Как насчет современной поэзии? - "подколола" старуха.
- Это вряд ли, Маэстра. Хотя, держу пари, парень способен процитировать
строчку-другую из "Воя".[6]
- А какие у тебя планы на отпуск? Могу я рассчитывать на очередное
вторжение?
- А то. И на новый браслет тоже. Как только вернусь, сразу - к тебе.
И... э-э... я надеялся, ты уступишь мне коттеджик на Снокуалми[7] на
недельку-другую. Уж слишком я цемента наглотался в этом году. Над тротуарами
клубятся злые чары... Мне поболтать бы с ручейком, вдохнуть звездного света,
подружиться с деревьями. А потом, может, в Сакраменто ненадолго слетаю,
семейство порадую.
- Включая Сюзи?
- Хм... ну... хм... очень может статься, что и Сюзи окажется дома. Она
ведь вроде бы еще в школу ходит.
- Разумеется, она ходит в школу! Она же несовершеннолетняя!
Маэстра умолкла и молчала так долго, что Свиттерс уже начал гадать про
себя, не задремала ли она ненароком, как это водится у стариков. Либо так,
либо на самом деле рассердилась не на шутку. Он откашлялся. Откашлялся еще
раз - погромче.
- Южная Америка, - внезапно произнесла Маэстра. - Да.
- Отлично.
- Ничего отличного не вижу. В глазах этого конкретного ковбоя
привлекательность Южной Америки стремится к нулю.
- Да уж наверное. Эскадроны смерти, нищета, коррупция, уничтожение
дикой природы.
- Хм-м... ну да, есть и такое. - Свиттерс почесался, словно при одной
только мысли о Южной Америке его тело начинало зудеть. - Кроме того, не
следует закрывать глаза на тот факт, что она просто-напросто чертовски
прыткая.
Маэстра озадаченно воззрилась на собеседника, но когда наконец
заговорила, то не спросила, что тот подразумевает под эпитетом "прыткая", а
лишь полюбопытствовала, в какую именно страну Южной Америки он едет.
- Перу.
- Перу. Да. Так мне и казалось. Лима, Перу.
Вновь воцарилось долгое молчание, но на сей раз Свиттерс отлично видел:
Маэстра вовсе не впадает в старческую дремоту. Глаза ее одновременно
щурились и делались ярче, пока не уподобились отверстиям, через которые в
мир выдавливаются капли "Табаско";[8] казалось, если прислушаться, то можно
расслышать, как постреливают синаптические окончания: дзинь-дзинь-дзинь.
- Ого, - пробормотал он наконец, качая головой. - Если бы Дж. Роберт
Оппенгеймер[9] так усердно ломал голову, вместо атомной бомбы он изобрел бы
видеопокер.
Маэстра сардонически улыбнулась.
- Докажи мне, - промолвила она, - что рыцарство еще способно заработать