"Гарольд Роббинс. Пираньи" - читать интересную книгу автора Капитан быстро перевел. Человек взглянул на меня, кивнул, сказал что-то
капитану и кивнул еще раз. - Он вернется утром, - сказал капитан. Я махнул пистолетом. - Убирайся. Ночные гости спустились с парохода. Я видел, как они скрылись среди деревьев, окружавших заводь, а потом спросил капитана: - Как он узнал, что мой брат погиб? - Они все видят. Они постоянно следят за нами. - Почему ты позволил им подняться на борт и забрать коку? - Он индеец-местицо. Они очень опасны. Он убил бы меня, если бы я не пустил его на судно. - Понимаю, - сказал я, подумав немного. Значит, он вернется завтра и убьет нас. Капитан молчал. - Если, конечно, мы к тому времени не уйдем отсюда, - продолжил я. Он посмотрел на меня. - Они прячутся там, за деревьями, и наблюдают. Они услышат шум мотора, если мы попытаемся отплыть. - Тогда не надо заводить мотор. Нужно воспользоваться баграми. Река здесь неглубокая, надо отталкиваться баграми до тех пор, пока течение не подхватит нас и не отнесет до того места, где можно будет завести мотор. Капитан посмотрел на меня по-новому, с уважением. - Вы разбираетесь в таких вещах? - Да, мы проделывали такое во Вьетнаме, и не один раз, - солгал я. На самом деле я только слышал о таких вещах. До сегодняшнего дня я даже - Да, сеньор. Когда отплываем? - Подождем полчаса, пусть уснут. А потом отправимся. - А если они бросятся в погоню? - У вас есть оружие? - Два пистолета и две винтовки. - Тогда мы их пристрелим. Вытащите винтовки на палубу, и пусть ваши люди готовятся к отплытию. Он кивнул и спустился через люк к своим товарищам. Я вернулся в каюту, взял другой пистолет и засунул его за пояс рядом с первым, потом быстро рассовал запасные обоймы по карманам. В каюте раздался голос Альмы. - Что происходит? - Мы отплываем. Она села на койке. - Но ведь предполагалось, что мы заберем еще десять тюков коки утром. - Мы не будем их дожидаться. Уже приходил хозяин и хотел забрать тюки. Он сказал, что Анжело не заплатил ему. - Это неправда. Я сама видела, как он давал ему деньги в присутствии капитана. - Так капитан это видел? Она утвердительно кивнула. - Все устроил капитан. Он говорил с хозяином на местном индейском наречии. Мои догадки оказались верными. Капитан вел нечестную игру. - Сколько времени потребуется, чтобы добраться до Икитоса? |
|
|