"Гарольд Роббинс. Пираньи" - читать интересную книгу автора

была прикреплена отпечатанная на машинке записка:
от Пукальпы до Икитоса - пароход 10
от Икитоса до Медельина - ДС 3 20
от Медельина до Панамы - ДС 3 20
от Панамы до Майами - Сессна 35
Я долго смотрел на деньги. У Анжело все было заранее рассчитано. И он
вовсе не был таким сумасшедшим, каким хотел казаться. Я взял пачку в десять
тысяч долларов и закрыл дипломат, потом поставил его на место под свою койку
и открыл чемодан Анжело, стоявший у стенки. Под бельем лежал еще один
пистолет и десять запасных обойм. Я засунул все это под койку, туда, где
стоял дипломат, закрыл чемодан и снова поставил его у стены.
Я растянулся на койке, заложив руки за голову. Я не отрываясь смотрел в
потолок, и меня вдруг как громом поразило. Анжело больше нет. И, хочу я
этого или нет, я должен выполнить его план. Хуже всего то, что в конце
концов я должен буду рассказать его отцу о том, как он умер. Все, что
осталось от сына, это золотые часы "Роллекс". Да, это будет непросто. Для
него Анжело был всем. Я задремал.
Я открыл глаза, услышав легкие шаги на палубе у себя над головой и
тихий шепот двух человек. Я осторожно соскользнул с койки на пол и выбрался
на палубу, держа пистолет в руке. Капитан и еще какой-то человек тихо
разговаривали на корме. Я тихо наблюдал за ними. Незнакомец подал знак
рукой, и еще двое поднялись на борт. Они наклонились над трюмом, вытащили
два мешка и хотели уже выгрузить их с парохода.
Я снял пистолет с предохранителя и вышел из-за кабины прямо к ним.
- Что здесь происходит? - спросил я.
Ночные незнакомцы замолчали и уставились на меня.
- Что здесь происходит, черт побери? - повторил я, обращаясь к
капитану.
- Этот сеньор говорит, что сделка не состоялась. Он не получил денег,
которые ваш брат обещал ему.
Капитан нервничал.
- Скажи ему, что я знаю, что деньги уже заплачены. Иначе коку никогда
бы не погрузили на пароход.
Капитан быстро заговорил с незнакомцем, тот отвечал ему по-испански.
Капитан снова обратился ко мне.
- Он получил только часть денег. Ему должны были заплатить еще тысячу
долларов, когда вся кока будет погружена.
- Скажи ему, что он получит деньги, как обещано, когда привезет
оставшуюся коку.
Незнакомец меня понял. Он быстро сказал что-то капитану, тот перевел:
- Он говорит, что он простой крестьянин. Он много трудился ради своего
урожая и не хочет, чтобы плоды его труда были украдены.
Я посмотрел на капитана.
- Сколько он тебе обещал за всю эту ерунду?
- Ничего, сеньор, ничего, - занервничал капитан. - Клянусь честью своей
семьи, я говорю правду.
Я пристально посмотрел сперва на него, потом на незнакомца.
- Скажи этому сукину сыну, чтобы он убирался с парохода, а то я его
пристрелю. Пусть приходит завтра утром и привозит коку, тогда мы заплатим
то, что ему причитается.