"Гарольд Роббинс. Мустанг " - читать интересную книгу авторавремена "сухого закона". Он, похоже, забыл, что Хардеманы - нувориши.
Номер Один чинил велосипеды. Первый автомобиль он построил своими руками, как и Генри Форд. У них обоих были золотые руки, ничего больше. Так почему мой отец думает, будто он лучше внука человека, поставлявшего спиртное его деду? Между прочим, это правда? - Да. Мой дед поставлял ему виски. И очень хорошее. Номеру Один всегда было чем промочит горло. - Поэтому он и ненавидит случившееся с ним, - кивнула Бетси. - Не инвалидное кресло, а запрет врачей на канадское виски. - Я могу ему посочувствовать. На мгновение Бетси взяла Анджело за руку. - Вы поженились? Я хочу сказать, официально. Она беременна? - Нет. Еще нет. Мы так думаем. Бетси сжала его руку, потом отпустила. - Анджело Перино, я собираюсь родить от тебя ребенка. Я так решила. Ты только подожди, и все будет по-моему. - Что Бетси хочет, то Бетси и получает, - усмехнулся Анджело. - А хочет Бетси тебя. - Тогда, перефразируя Эф-Де-Эр (Франклин Делано Рузвельт (1882-1945) - 32-й президент Соединенных Штатов), тебе придется утрясти этот вопрос с Синди, - рассмеялся Анджело. 4 Он получил третье лицо. С первым Анджело вырос, но оно сгорело в бандиты в темном детройтском переулке, ему никогда не нравилось. Фальшивое, слишком юное для мужчины его возраста. Теперь пришла очередь третьего лица, второго за последние три года, созданного не природой, а руками опытного хирурга. Синди настояла на своем присутствии в палате, когда с Анджело сняли повязки, хотя доктор Ганс и медицинские сестры предупреждали ее, что увидит она совсем не то, что будет потом. Синди ахнула. - Такое ощущение, что он обгорел на солнце- - Совершенно верно, - кивнул хирург. - Лицо красное, как мы вас и предупреждали. Но через неделю... Через неделю Анджело стал другим человеком. Ему не вернули лицо, которое он видел в зеркале перед автомобильной аварией, такое оказалось не под силу даже первоклассному хирургу. Но исчезло и лицо юноши, с которым он проходил последние несколько лет. Тевтонский прямой нос заменил римский. Сломанные скулы доктор Ганс восстановил, использовав костную ткань, взятую с таза. Та же тазовая кость пошла на восстановление челюсти, над которой поработали детройтские бандиты. Анджело получил лицо, которое не заставляло людей оглядываться, чтобы вновь посмотреть на него. Это его очень устраивало. - Мне оно нравится, - вынесла свой вердикт Синди. Для Анджело ее мнение было главным. 5 |
|
|