"Гарольд Роббинз "Камень для Дэнни Фишера" (роман) [H]" - читать интересную книгу автора

над вашей головой высечены слова "Кладбище Горы Сионской". Вас шестеро. Вы
неловко смотрите друг на друга, и губы с трудом выговаривают слова. Вы
здесь все. Как бы по тайному согласию, не проронив ни слова все вы
начинаете двигаться одновременно и проходите под аркой.
Справа от вас здание хранителя, слева - ЗАГС. Здесь, с указанием номера
участка и похоронной конторы, даны адреса многих людей, которые ходили с
вами по этой земле, и многих, которые ходили по ней до вас. Вы не
останавливаетесь, чтобы подумать об этом, так как для вас все, кроме меня,
принадлежат ко вчерашнему дню.
Вы идете по длинной дороге, отыскивая определенную тропу. Наконец вы
видите её:
белые цифры на черном диске. Вы сворачиваете на эту тропу, читая
глазами названия похоронных контор над каждым из участков. Имя, которое вы
искали, теперь видно, это черные полированные буквы на сером камне, вы
входите на участок.
Маленький старичок с седыми пропитанными табачным дымом усами и бородой
торопится вам навстречу. Он робко улыбается, а пальцы его теребят
маленький значок на лацкане. Это поминальщик из похоронного бюро. Он
прочтет за вас молитву на иврите, этот обычай существует уже много лет.
Вы бормочете ему имя. Он кивает головой как птица, ему известна могила,
к которой вы идете. Он поворачивается, и вы следуете за ним, осторожно
переступая через тесно расположенные могилы, так как земля здесь дорогая.
Он останавливается и указывает рукой, старой дрожащей рукой. Вы киваете,
да это та самая могила, и он отступает.
Над головой гудит самолет, идущий на посадку на близлежащий аэродром,
но вы не смотрите вверх. Вы читаете слова на памятнике. На вас снисходит
мир и спокойствие. С вашего тела спадает напряженность. Вы подымаете глаза
и слегка киваете чтецу молитвы.
Он делает шаг вперед и становится перед вами. Он спрашивает имена с
тем, чтобы включить их в молитву. Друг за другом вы отвечаете ему.
Мать.
Отец.
Сестра.
Зять.
Жена.
Сын.
Его молитва похожа на напев, неразборчивая тарабарщина слов, монотонным
эхом звучащая среди могил. Но вы его не слушаете. Вы наполнены
воспоминаниями обо мне, и для каждого из вас я совсем другой человек.
Наконец молитва закончена, плакальщику заплачено, и он уходит куда-то
еще выполнять свои обязанности. Вы оглядываетесь, пытаясь найти под ногами
какой-нибудь камешек. Вы осторожно держите его в руке и , как остальные,
по очереди делаете шаг вперед к памятнику.
Хотя холод и зимний снег, а также солнце и летний дождь близки мне с
тех пор, как вы были здесь вместе в последний раз, мысли ваши опять такие
же , какими они были тогда. Я хорошо запечатлен в памяти всех
присутствующих за исключением одного.
Для матери - я испуганный ребенок, копошащийся у её груди и ищущий
защиты в её руках. Для отца - я трудный ребенок, чью любовь было трудно
завоевать, и все же она была такой же крепкой, как и моя к нему.