"Гарольд Роббинз "Камень для Дэнни Фишера" (роман) [H]" - читать интересную книгу автора

все эти годы.
Нет, никакого толку из этого не выйдет.
Мама будет очень сердиться на меня. Жаль, припомнил я, начиная дремать,
жаль, что это случилось именно в тот день, который так хорошо начался.
Лай собаки стал громче, и где-то смешавшись с его хриплым эхом,
послышалось, как чей-то голос зовет меня. Я попробовал раскрыть глаза, но
не смог. Я так устал.
Но голос стал громче, настойчивей. - Дэнни! Дэнни Фишер! - Глаза у меня
раскрылись, и я увидел, как неверный белый свет луны отбрасывает
невероятные тени в котловане. Мужской голос снова позвал меня. Я с трудом
поднялся на ноги и попробовал было ответить, но у меня пропал голос.
Раздался только слабый хриплый писк. Собака снова стала неистово лаять. Я
услышал голоса наверху обрыва, а лай собаки стал еще более резким и
возбужденным.
Луч фонарика опустится в котлован и задвигался в поисках меня. Я знал,
что они меня не могут услышать, и поэтому побежал за лучом света, стараясь
попасть в него. По пятам за мной бежала собака, по-прежнему лая.
Вдруг свет попал на меня , и я остановился. Закрыл глаза руками, так
как свет резал их. Мужской голос прокричал: "Вот он!"
Другой голос раздался в темноте надо мной. -Дэнни! Дэнни! - Это был
голос отца, - Ты жив?
Затем послышался шум и шорох гальки, когда мужчина стал спускаться по
склону ко мне. Плача, я подбежал к нему. И почувствовал, как меня
подхватили на руки. Он весь дрожал. Тут я ощутил его поцелуи на своем
лице. - Дэнни, у тебя все в порядке? -спрашивал он.
Я прижался к нему лицом. Лицо у меня было исцарапано и горело, но мне
было приятно чувствовать грубое сукно его костюма. -Все в порядке, папа,
- ответил я всхлипывая. - Но мама будет сердиться, я написал в штаны.
Что-то похожее на смех булькнуло у него в горле.
- Мама не будет сердиться. -заверил он меня. Подняв голову в
направлении берега, он закричал: "У него все в порядке. Бросайте веревку и
вытащим его".
- Не забудь песика, папа, - сказал я. -Его тоже надо вытащить.
Отец нагнулся и потрепал пса за ухом. - Если бы не его лай, мы бы и не
узнали, где ты. - Вдруг он повернулся и посмотрел на меня. -Не из-за него
ли ты тут оказался?
Я покачал головой. - Пол и Эдди сбросили меня сюда, потому что я еврей.
Папа как-то странно посмотрел на меня. Веревка упала нам под ноги и он
нагнулся, чтобы поднять ее. Я с трудом расслышал слова, которые он
пробормотал:" Район новый, а люди те же самые".
Я не понял , что это значит. Он завязал веревку у себя на поясе и
подхватил меня одной рукой, а другой- собаку. Веревка натянулась и мы
начали подниматься по склону.
- Папа, ты ведь не сердишься?
- Нет, Дэнни , не сержусь.
Я некоторое время помолчал, пока мы медленно продвигались по склону, -
Тогда ничего, если я оставлю собаку себе, папа? - спросил я, - Он такой
милый пес.
-Пес, видимо, знал, что я говорю о нем, его хвост застучал по боку
отца. - Мы назовем его Рекси Фишер, - добавил я.