"Карен Робардс. По ту сторону небес " - читать интересную книгу авторапорядок, - напомнила она себе. - К тому же я еще не настолько слаба, чтобы
позволить им относиться к себе без должного уважения. Вскоре через кухню в переднюю прошествовали Томас, Роберт и Даниэль. Проходя мимо Кэролайн, все трое смотрели на нее косо, но девушка продолжала возиться с оладьями, делая вид, что ничего не замечает. Когда все вернулись и молча заняли привычные места вокруг стола, их руки и лица порядком посветлели от мытья. Кэролайн поднесла к столу две тарелки, доверху полные плоских душистых оладий. Если она и чувствовала себя немного победительницей, то старательно это скрывала. - Мы в этом доме читаем молитву. - Мэт сидел во главе стола, и его слова прозвучали открытым вызовом. - Очень хорошо, - ответила Кэролайн, ставя тарелки на стол и складывая перед собой ладони. - Пожалуйста, начинайте. Мужчины украдкой переглянулись друг с другом, затем все встали и склонили головы. Мэт прочел короткую молитву, после чего все снова заняли свои места, продолжая сохранять молчание. Губы Кэролайн были плотно сжаты, пока она накладывала жаркое на деревянные подносы и носила их к столу под аккомпанемент полнейшей тишины. Когда перед каждым была поставлена еда и кружка с водой, она положила себе порцию жаркого, взяла кружку и подошла к столу. Мужчины и дети ели одинаково жадно, но ни один не сказал ни слова, даже не взглянул в ее сторону. Кэролайн подошла вплотную к столу, но все глаза были прикованы к тарелкам, а руки быстро отправляли в рот кусок за куском. По бокам стола стояли скамьи, а в торцах - большие деревянные стулья. Роберт на другой. Кэролайн негде было сесть. Она стояла, держа в руках тарелку с кружкой, и ждала, пока кто-нибудь заметит ее затруднительное положение. Но никто ничего не замечал. - Если джентльмены не возражают, я хотела бы сесть. При словах Кэролайн они подняли па нее глаза, Мэт нахмурился и оглядел стол. - Дэви, быстро подвинься! - распорядился он. - Я не хочу, чтобы она сидела рядом со мной! - Это уже был вопль. - Делай, что тебе говорят, и поживее. - Это несправедливо, - проворчал Дэви, мрачно насупившись. Но, встретившись глазами с отцом, послушно пересел поближе к Томасу, с шумом передвинув по столу тарелку и кружку. - Так и будешь сидеть. Мэт снова углубился в тарелку. Кэролайн, сомкнув губы, села, стараясь не замечать, что Дэви жался как можно ближе к Томасу, очевидно опасаясь, что одно ее случайное прикосновение убьет его. - Есть еще? Томас обмакнул оладью в оставшееся на его тарелке варенье, запихнул ее в рот и огляделся по сторонам, словно ожидал, что еда, как по волшебству, появится перед ним на столе. - В котле, - ответила Кэролайн, застыв с поднесенной ко рту ложкой. Она еще не съела ни кусочка. - Вкусно. Даниэль оторвался от еды ровно настолько, чтобы сделать Кэролайн |
|
|