"Карен Робардс. Потерянный ангел " - читать интересную книгу автора

Сузанна забралась в повозку вместе с отцом, радуясь, что на этот раз
ей не придется ехать домой одной. Распрямив затекшую спину, она ощутила
тупую боль в плече. Эта боль, возникающая при любом неловком движении, и
огромный синяк упрямо напоминали ей о проблеме, которую она на эти
несколько часов старалась забыть, - о Коннелли. Она еще не рассказала отцу
о том, что купила работника.
Сузанна посмотрела на сидящего рядом отца - хрупкого в своем черном
костюме, совершенно седого, держащегося неестественно прямо, хотя, конечно,
он устал не меньше, чем она, - и решила признаться.
Но отец опередил ее.
- Уолтер Купер попросил, чтобы ты завтра вовремя службы сыграла "Гимн
Создателю".
Сузанна кивнула.
- Миссис Купер любила этот гимн. Она попросила меня спеть ей его вчера
вечером.
- Она была хорошей женщиной. Мы потеряли, небеса приобрели.
- Да.
Разговор смолк. Глухой стук копыт Дарси по грунтовой дороге
перекликался со стуком копыт Мики, лошади отца, привязанной сзади. Кругом
царила тишина, нарушаемая лишь шумом листвы деревьев да нечастыми вскриками
какой-нибудь одинокой птицы. Сузанну мучила необходимость рассказать о
содеянном, поэтому она не могла от всей души насладиться этими мгновениями
покоя. Причин молчать не было. Как ни откладывай, легче не станет.
Сузанна собралась с мыслями. Если уж надо признаваться, то лучше
сделать это побыстрее, как часто говаривала ее мать. И все же она
колебалась. Как хорошо было рядом с отцом. Она подождет еще минуту, только
одну минуту и еще немного подышит ночной прохладой. Ночью температура упала
на несколько градусов по сравнению с дневной, воздух наполняла пряная смесь
запахов трав, животных и соленой воды. Над сосновым лесом темно-синий атлас
неба разрывали десятки мерцающих звезд. Окрестности освещала половинка луны
холодного белого цвета, так что Дарси самостоятельно резво бежала домой.
И это было неплохо, потому что отец вяло держал вожжи, а глаза его,
как и у Сузанны, были подняты к небу. Но если она сражалась с очень земным
нежеланием начать разговор на неприятную тему, его голова наверняка была
заполнена богоугодными размышлениями о потустороннем мире. Окладистая белая
борода и развевающиеся седые волосы, посеребренные лунным светом, делали
священника похожим на ожившего библейского пророка. Неожиданно он повернул
голову, ласково улыбнулся дочери, но, ничего не сказав, снова вернулся к
созерцанию небес. Сузанна, на сердце которой тяжким грузом лежал грех
непослушания, чувствовала себя последним червяком.
- Па, я сегодня купила работника. Мужчину, - коротко сообщила она.
Сначала ей показалось, что отец либо не понял сразу, либо не
расслышал. Но вдруг он оторвался от бесконечных чудес Господних и взглянул
на нее.
- Что ты сделала, дочь моя?
- Купила раба.
- Раба? - Вопрос прозвучал так, будто преподобный отец Редмон никогда
ни о чем подобном не слыхивал.
Сузанна решила продолжить разговор, хотя внутри у нее все сжималось
при мысли, что она огорчает отца.