"Карен Робардс. Однажды летом " - читать интересную книгу автора

Какое-то мгновение оба сидели не шелохнувшись. Рейчел все еще пыталась
прийти в себя, когда Джонни, развернувшись на своем сиденье, попытался
разглядеть повреждение.
- В следующий раз будьте поаккуратнее, - сказал он.
Рейчел промолчала. Что ей оставалось? Запустив двигатель, она вырулила
с места аварии. Если бампер и пострадал - а это был наиболее вероятный
исход, - оценить размер ущерба можно было бы и потом, в отсутствие Джонни
Харриса.
- Я вас нервирую, мисс Грант? - спросил пассажир, когда Рейчел
каким-то образом удалось выбраться на двухрядную дорогу, которая делила
город на две части.
Влажный воздух, врывавшийся в окна автомобиля, взъерошил ее гладкие
темные волосы, и они упрямо лезли в глаза, так что Рейчел с трудом
различала дорогу. Сердито отшвырнув назойливые пряди, она стала
придерживать их одной рукой. "В конце концов, - убеждала она себя, - это
только кажется, что общаться с Джонни Харрисом и одновременно управлять
автомобилем - задача непосильная. Надо лишь сосредоточиться - и она станет
вполне разрешимой".
- Конечно же, нет, - произнесла Рейчел, выдавив из себя улыбку.
Тринадцать лет преподавания в средней школе не прошли даром. Рейчел
научилась хранить хладнокровие и выдержку перед лицом вечного хаоса и
спонтанно возникавших на его фоне неприятностей.
- Вы в этом уверены? У вас такой вид, словно гадаете, трахну я вас или
нет.
- Чт... что? - Рейчел настолько опешила, что еле вымолвила слово.
Уронив руку на руль, она в ужасе уставилась на Джонни. Рейчел хорошо знала
подростковый сленг и понимала, насколько непристойной была прозвучавшая
реплика. И все равно в голове не укладывалось, как Джонни мог позволить
себе такую пошлость по отношению к ней. Она была на пять лет старше Джонни,
но даже и в молодости отличалась строгим нравом и поводов для фамильярности
юношам не давала. К тому же не стоило забывать и о том, что в течение
нескольких лет она являлась педагогом этого дерзкого юноши, а теперь
пыталась стать его лучшим другом.
Хотя, похоже, завоевать дружбу Джонни было не так-то легко. Во всяком
случае, труднее, чем она рассчитывала.
- Что же тут удивительного? Целых десять лет я был лишен бабского...
о, прошу прощения... дамского общества. Немудрено, что я такой сексуально
озабоченный.
- Что? - Вопрос потонул во вздохе изумления, который вырвался у нее
при последних словах Джонни. Рейчел ошарашенно уставилась на него.
- Черт побери, женщина, смотри за дорогой!
Неожиданный рев Джонни вывел ее из оцепенения, и она встрепенулась, в
то время как его рука уже резко вращала руль. Тяжело груженный углем
грузовик с диким грохотом пронесся мимо, и малышка "максима" задрожала.
- Господи Иисусе! Да вы нас чуть не угробили!
От духоты и напряжения Рейчел затошнило. Она нажала на кнопки и
закрыла окна. Из кондиционера теперь поступала блаженная прохлада. Рейчел с
наслаждением подставила холодной струе разгоряченное лицо.
- Какой идиот учил вас водить машину? Да вы за рулем просто опасны!
Она не ответила, и Джонни вновь откинулся на спинку сиденья. Только