"Александра Риплей. Возвращение в Чарлстон" - читать интересную книгу автора

Александра Риплей


Возвращение в Чарлстон


OCR & SpellCheck: Larisa_F
"Возвращение в Чарлстон": Северо-Запад; Санкт-Петербург; 1995


ISBN 5-8352-0494-9

Аннотация

В новой книге Александры Рипли - продолжение истории, начатой ею в
романе "Чарлстон". И хотя на этот раз в центре ее внимания уже новое
поколение семьи Трэддов и действие происходит в первой трети XX века,
писательница верна своим симпатиям: ее любимые герои, воспитанные в
традициях Старого Юга, умеют высоко держать голову, что бы с ними ни
происходило.

Александра Рипли
Возвращение в Чарлстон

КНИГА ПЕРВАЯ
1900-1902

1

Преподобный Уильям Баррингтон прилаживал, пытаясь застегнуть, новый
воротничок, эмблему своего сана и призвания, и руки у него тряслись. Его
новый темный костюм мало что изменил: преподобный отец Уильям оставался все
тем же Билли Баррингтоном двадцати двух лет от роду, и ему было страшно.
- Это всего лишь венчание, - сказал он себе, но ему стало еще хуже,
когда он услышал собственный голос. Голос этот предательски дрожал. В сотый
раз Билли пожалел о том, что мать заставила его сбрить бакенбарды,
отпущенные в семинарии. И впервые о том, что в самом начале его поприща
епископ вверил ему приход, хотя мог определить в помощники к более опытному
священнику. А ведь после рукоположения, то есть всего неделю назад, ему
казалось, что все сложилось прекрасно. И как же гордились его родители!
И вот теперь сидит он в этом взятом напрокат возке и говорит какие-то
слова разбитой кляче, потому что боится ехать туда, где ему надо будет
совершить церемонию. "Возлюбленные чада..." Это он снова решил попробовать
голос. В ответ из леса, окаймлявшего с обеих сторон грязную дорогу,
послышался издевательский отклик пересмешника и подняла голову старая
лошадь. Билли рассмеялся и подстегнул ее, чтобы поторопилась. Минута страха
была позади. Теперь он наслаждался очарованием ясного весеннего утра,
звездочками цветущего кизила и благоуханием жасмина в лесу. Начиналось новое
время года, первого года нового века, и ему предстояло освятить вступление
мужчины и женщины в новую совместную жизнь. Что же плохого могло случиться,