"Джон Ринго. Когда дьявол пляшет ("Наследие Аллденаты" #3)" - читать интересную книгу автора

- Я не умею плавать, - признался Николс.
- Детишки, - проворчал Мюллер. - Мы пошли в тыл врага с детьми. Вас
что, ничему не учили в Рекондо?
- Конечно, учили, - сказал Николс. - Как выполнять прыжки толчком.
Думаю, я применял их не меньше, чем ты тренировался с аквалангом.
- Этой ночью, - сказал Мосович, - выдвигаемся в два чертовых часа
пополуночи. В обычном строю. Если вступим в контакт, действуйте согласно
установленному порядку, собираемся здесь. Сестра Мэри, свяжись с артиллерией
и позаботься, чтобы они не спали во время нашей переправы.
- Понятно.
- А пока отдыхайте. Нам предстоит беспокойная ночь.

* * *

- У тебя выдался беспокойный день, эсон'сора.
Чолоста'ан опустил гребень и неуклюже мотнул головой старшему
кессентаю, испытывая неловкость из-за непривычного термина. Как и многих
других, его выискали в Дэйта-Нет прислужники необычного господина сил этой
сферы, но он был незнаком большинству послинов. В нем слышались отголоски
генетического родства, как у отца и сына, или среди детенышей из одного
помета. Однако они были всего лишь обертонами; термин относился не к отцу
или господину, но сочетал в себе обоих. Уточнение степени отношений, однако,
все еще продолжалось.
- Он был... интересным.
Вечный дым главного лагеря щипал ему глаза, но теперь он по крайней
мере понимал его причину. Люди тоже имели карты и средства смотреть с неба.
Большинство из них было автоматически уничтожено. Снаряжение Аллдената
атаковало казавшиеся безвредными цели явно по этой причине. Но существовали
и другие способы; были перехвачены сообщения с орбитального небесного тела.
У людей даже там имелись глаза.
Оростан задумчиво теребил свою сбрую и автоматически двигал взад-вперед
свое командное блюдце. Постоянное перемещение тенара вошло в привычку у
наиболее сообразительных бого-королей. На этом погруженном во мрак шаре
менее умные долго не жили.
- Ты теперь разбираешься в картах?
Юный кессентай оглядел целеустремленную активность лагеря и похлопал
гребнем.
- Полагаю, что да. Они напоминают планы строительной площадки. Как
только я увидел связь между ними, стало гораздо легче, но было довольно
мудрено принимать их плоскими, а не выпуклыми. А потом, учеба - это одно, а
навык приходит с опытом.
Он появился на свет с многочисленными врожденными навыками, в первую
очередь с боевыми, но также и с большим набором мирных навыков, начиная с
того, как построить экструдер полимеров, и заканчивая умением соорудить
пирамиду только из пластин стали длиной всего в один фут. Однако приобретать
новые навыки было тяжелее, для этого требовались и время, и материалы, чтобы
снова и снова повторять процесс. Чтобы добиться чтения карты на уровне
"навыка", понадобится некоторое время.
Оолт'ондай клацнул зубами и вытащил рулон бумаги.
- Хорошо, сегодня ты должен послать половину своего оолта в